日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
China

Amended law requires records of minor offenses to be sealed

As of Jan 1, 2026, history of violations for lesser crimes will not be disclosed

By Cao Yin | China Daily | Updated: 2025-07-15 00:00
Share
Share - WeChat

People detained or fined for minor offenses such as damaging public facilities or getting into fights will no longer bear the burden of lifelong "social penalties" under a revised Chinese law requiring the sealing of such records.

In late June, the Standing Committee of the National People's Congress, China's top legislature, passed the amended Law on Penalties for Administration of Public Security, which takes effect Jan 1.

The law states that records of administrative penalties, including fines or detentions for offenses such as disrupting public order or brawling, will be sealed and not disclosed to any department or individual, except when required by relevant State authorities for case handling.

Legal professionals have praised the change, saying it aligns with the central leadership's push for improved social governance and will reduce the restrictions placed on offenders and their families by lifelong violation records.

For decades, many employers, including government agencies, military departments and State-owned enterprises, have been allowed to check candidates' violation and criminal records, creating significant pressure for those with past infractions.

In 2022, for example, an 18-year-old from Anhui province was detained after confronting people who had insulted his parents. The incident was added to his violation record, disqualifying him from military service and even costing him a hotel attendant job, according to the Southern Metropolis Daily.

"I have already paid for my mistake. Why should I face ongoing discrimination in employment? Don't I deserve a second chance?" the young man told the outlet.

Similar stories are common. A 37-year-old civil servant, using the name Zhao Ming, told Caijing Magazine that he was fined 500 yuan ($69.70) after a physical altercation 12 years ago. Since then, he has been unable to receive job promotions or awards. Zhao said he welcomes the revised law as a "significant legislative advancement" that could offer him a fresh start.

"Common problems faced by individuals with violation records are the inability to find desired jobs, a lack of promotion opportunities and encountering employment discrimination, which sometimes affects their families," said Zhu Zhengfu, a deputy to the NPC who has long advocated sealing records for minor offenses.

Zhu recounted the case of a farmer in Shaanxi province who was detained for five days after an assault. The man's record later caused his daughter to fail a teacher qualification exam, Zhu said.

"Violation records seriously damage residents' labor rights and human dignity and hinder social development," said Zhu, who is also a lawyer at Hylands Law Firm.

He noted the amended law follows a resolution adopted at the third plenary session of the 20th Communist Party of China Central Committee last year, which proposed implementing a system to seal minor offense records within five years.

Data from the National Bureau of Statistics showed that police handled more than 7.88 million public security cases in 2024. Over the past five years, the annual average has been around 8 million cases.

Peng Xinlin, a member of the China Association of Criminal Procedure Law, said public security violation records often lead to long-term social penalties that affect offenders' and their families' basic rights, including employment and education, hindering social reintegration.

"The legislative revision aims to strengthen human rights protection," said Peng, who is also a law professor at Beijing Normal University. "The change will help reduce social discrimination and provide opportunities for offenders to rehabilitate and start a new life."

Peng noted that the provision clarifying "sealing as the principle, inquiry as the exception" helps balance human rights protection and public security needs.

To prevent abuse, Peng called for strict limitations on violation record inquiries, suggesting that companies or government departments list specific reasons to review such records, including civil servant recruitment or hiring someone to work in special industries. He added that inquiries should leave electronic traces, and the penalties for those who make unauthorized inquiries or leak records should be further clarified.

 

Today's Top News

Editor's picks

Most Viewed

Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1994 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 正在播放木下凛凛88av | 日韩欧美亚洲一区二区三区 | 一区二区精品 | 三级视频国产 | 中文字幕欧美在线 | 欧美成人一区二区三区片免费 | 日韩久久精品 | 中文字幕日本在线 | 艳母动漫在线免费观看 | 天天摸夜夜操 | 99成人免费视频 | 天堂俺去俺来也www久久婷婷 | 久草资源在线 | 欧美三级欧美一级 | 日韩 欧美 亚洲 | 色444 | 天天操天天摸天天干 | 久久中文在线 | 成人毛片在线观看 | 五月婷婷视频在线 | 日韩一区二区三区在线播放 | 亚洲国产网址 | 青青视频二区 | 国产原创 | 单身男女免费观看国语高清 | 丁香伊人 | 对白超刺激精彩粗话av | 好了av在线 | 四虎永久地址 | 日本亚洲最大的色成网站www | 日本大尺度吃奶做爰久久久绯色 | 五月婷婷丁香在线 | 98超碰在线| 激情亚洲视频 | 91嫩草在线 | 久久影业 | 欧美xxxx狂喷水欧美喷水 | 日韩一区二区在线免费观看 | 黄色一区二区三区 | 欧美日韩一级在线 | 成人免费网站在线观看 |