Le président chinois Xi Jinping rencontre son homologue vietnamien, Truong Tan Sang, vendredi le 6 novembre, 2015. [Photo par Li Tao/Xinhua]

La Chine et le Vietnam lanceront une inspection conjointe en décembre sur les eaux à l'entrée du Golfe de Beibu, baie semi-fermée entourée des territoires chinois et vietnamien et lieu de pêche traditionnel pour les deux pays.

Cette initiative peut être considérée comme un seuil important pour améliorer la coopération maritime bilatérale, selon le document.

Les deux parties ont également prévu de promouvoir régulièrement les négociations sur la démarcation des eaux devant l'entrée du Golfe de Beibu et d'encourager activement le développement conjoint de ces eaux.

Concernant les questions maritimes, les deux parties devraient chercher une solution basique et durable, acceptable par les deux parties au travers des consultations amicales et des négociations, et activement explorer les chemins de transition qui n'affecteront pas les positions et les opinions des uns et des autres.

Pour être plus précis, les deux pays ont promis d'appliquer la Déclaration sur la Conduite des Parties en Mer de Chine du Sud (DOC) de manière efficace et globale, et de faire avancer la signature d'un code de conduite (COC) dans les eaux basé sur la coordination.

Les deux parties ont accepté de ne prendre aucune mesure qui compliquerait les conflits, et de résoudre les problèmes à temps et comme il se doit, afin de protéger la belle image des relations sino-vietnamiennes ainsi que la paix et la stabilité de la mer de Chine du Sud.

Les deux pays ont enfin promis de promouvoir les groupes de travail pour les consultations sur le développement maritime et pour la coopération maritime.