Zhao Qizheng, ancien directeur du Bureau de l'Information du Conseil des Affaires d'Etat, prononce un discours au Séminaire de réflexion sur la mer de Chine méridionale et sur la coopération et le développement régionaux qui se tient à Singapour, le 18 juillet 2016. Organisé par l'Institut des Etudes sur les frontières chinoises, l'Académie des Sciences sociales de Chine, le séminaire a attiré plus de 20 experts d'instituts académiques chinois et d'autres pays de cette région, tels que Singapour, l'Indonésie, la Malaisie et l'Inde. [Then Chih Wey/Xinhua]

Zhao Qizheng, ancien directeur du Bureau de l'information du Conseil d'Etat de la Chine, a estimé lundi qu'un retour à la table des négociations était le seul moyen pour résoudre les différends en mer de Chine méridionale et que le résultat de l'arbitrage unilatéralement initié par les Philippines n'entraverait pas la coopération Chine-ASEAN.

M. Zhao s'exprimait lors du Séminaire de groupes de réflexion sur la mer de Chine méridionale et la coopération et le développement régionaux, qui s'est tenu à Singapour.

Il a redit la position solennelle de Beijing qui est de n'accepter ni de reconna?tre le jugement rendu par le tribunal arbitral ad hoc de La Haye sur la mer de Chine méridionale, réaffirmant la souveraineté territoriale, ainsi que les droits et intérêts maritimes de la Chine dans cette mer.

? Le retour aux négociations est le seul moyen de résoudre les différends en mer de Chine méridionale ?, a martelé M. Zhao.

? La Chine s'en tiendra à la double approche, à savoir que les différends pertinents doivent se régler adéquatement par des négociations entre Etats directement concernés et que la Chine et les pays de l'ASEAN doivent ?uvrer ensemble à préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale. ?

Organisé par l'Institut d'études des régions frontalières chinoises de l'Académie chinoise des sciences sociales, le séminaire a réuni plus de vingt experts des instituts divers de Chine et de pays d'Asie du Sud-Est, dont la Tha?lande, le Cambodge et la Malaisie.

Le séminaire s'est concentré sur trois thèmes principaux : le mécanisme de règlement des différends maritimes, les solutions aux différends en mer de Chine méridionale et, enfin, la coopération et le développement régionaux en mer de Chine méridionale.

Le jugement définitif rendu le 12 juillet par le tribunal arbitral nie les droits chinois historiques en mer de Chine méridionale. Pour y répondre, les autorités chinoises ont publié deux déclarations et un livre blanc pour clarifier leur position.

Le livre blanc réitère la position de Beijing visant à résoudre les différends par le biais de négociations et de gérer les éventuelles différences par le biais de règles et de mécanismes. Il assure aussi que ? la Chine cherche à obtenir des résultats grace à une coopération mutuellement bénéfique et elle est déterminée à faire de la mer de Chine méridionale une mer de paix, de coopération et d'amitié ?.