亞太中心主任楊治在柬埔寨培訓班開班式上致辭

亞太中心主任楊治（右）向柬埔寨文化藝術部部長彭薩格娜女士（左）贈送禮物

2014年3月24日至29日，由聯合國教科文組織亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心主辦、柬埔寨文化藝術部承辦、聯合國教科文組織金邊辦事處協辦的“以社區為基礎的非物質文化遺產記錄與清單制定培訓班”在柬埔寨暹粒市舉行。柬埔寨文化藝術部國務秘書薩姆蘭?卡姆薩、柬埔寨暹粒省副省長艾姆?帕拉莫妮和聯合國教科文組織亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心主任楊治出席培訓班開幕式。

培訓班秉承《保護非物質文化遺產公約》的精神，強調“社區參與”在非物質文化遺產保護實踐中的重要意義和作用，專門吸納了柬埔寨非物質文化遺產傳承人和從業者參加培訓活動。本次培訓班以非物質文化遺產清單制定為主題，包括20個分議題的講授和互動環節。針對柬埔寨以往在清單制定工作中遇到的問題，培訓師向學員詳細講解清單制定的概念和方法。培訓班主辦方還邀請中國非物質文化遺產保護專家、中國藝術科學研究所副所長蘭靜向柬埔寨同行介紹了中國非物質文化遺產保護總體情況以及中國非遺清單制定方法和經驗。

本次培訓班系亞太中心首次在境外組織舉辦培訓活動，受到柬埔寨文化藝術部的高度重視。柬埔寨文化藝術部大臣彭薩格娜對本次培訓活動給予高度評價。她指出，培訓班有助于學員將學到的非物質文化遺產相關知識應用于實踐中，對推動柬埔寨各省和各社區非物質文化遺產保護與傳承具有重要的作用。彭薩格娜高度贊賞中國的非遺保護成就，對亞太中心舉辦此次培訓活動表示真誠的感謝，并期待與中方在非遺保護領域開展合作。