huà

華

華山路

錯誤：華(huá)山路

正確：華(huà)山路

“和平區大多以城市名命名，如‘北京街’‘南京街’，而皇姑區的街路大多以山川江河命名，‘華山路’就是其中一條。”齊守成說，“早在元朝時期，這里本來就是條路人踩出來的土路，后來在明朝末年，這里成為通往關內的必經之路。經商的商人，以及調遣的部隊都要經過這里，經過修葺這條路逐漸形成規模。‘自古華山一條路’，這條最古老的通關之路因此得名為華山路。”

pù

堡

老瓜堡

錯誤：老瓜堡(pǔ)

正確：老瓜堡(pù)

專家齊守成談到老瓜堡時說：“這里的‘瓜’跟西瓜黃瓜沒有關系，‘老瓜’指的是‘烏鴉’。曾有努爾哈赤被明軍追趕時被烏鴉所救的說法，所以當時烏鴉被稱作‘神鳥’。至今沈陽故宮內仍立有索倫桿，桿子上面有個斗，裝一些稻谷或碎肉，作為當年喂飼烏鴉的見證。民間有關神鴉救主的傳說至今仍廣泛流傳。”