“我是來(lái)蓉考察‘發(fā)展中國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)政策咨詢研修班’的執(zhí)行班長(zhǎng)。”國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心國(guó)際合作局副局長(zhǎng)、譯審蘭煒班笑著對(duì)成都晚報(bào)記者說(shuō)。昨日下午，記者在錦里見(jiàn)到了由商務(wù)部主辦，國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心人力資源研究培訓(xùn)中心承辦的“發(fā)展中國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)政策咨詢研修班”（以下簡(jiǎn)稱“研修班”）。此次來(lái)蓉考察的“研修班”成員，是自亞非歐25個(gè)國(guó)家共46位司處級(jí)的政府官員。
“這已經(jīng)是研修班第二次來(lái)成都了。”蘭煒班說(shuō)，“選擇成都是因?yàn)槌啥紦碛猩詈竦臍v史文化底蘊(yùn)，近年來(lái)發(fā)展得很好，在中國(guó)西部極具代表性，很能體現(xiàn)中國(guó)的特色。”他告訴記者，此次來(lái)蓉的研修班在北京進(jìn)行了為期一周的培訓(xùn)，培訓(xùn)和實(shí)地考察是為了讓來(lái)自發(fā)展中國(guó)家的官員們系統(tǒng)地了解中國(guó)改革開(kāi)放以來(lái)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，“來(lái)蓉的外國(guó)官員們非常喜歡成都，仔細(xì)地了解了成都的發(fā)展情況。”
不為人知的，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)的蘭煒班，還擁有譯審職稱。“譯審就是翻譯里最高級(jí)別的職稱。”擁有20多年翻譯從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的蘭煒班謙虛地解釋說(shuō)。
來(lái)源：成都晚報(bào) 編輯：于姝楠