日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

Language Tips > 2001

Drug Free Zone

剛到美國(guó)的時(shí)候，我很怕自己露怯，所以總是羞于發(fā)問(wèn)。有一次我到學(xué)校上成人教育課，在校門(mén)附近看到三個(gè)很大的字“Drug Free Zone”。這三個(gè)單字我都認(rèn)識(shí)，于是就斷章取義的理解為“藥品免費(fèi)地區(qū)”。當(dāng)時(shí)我心想美國(guó)真是天堂，連買藥都可以免費(fèi)。

誰(shuí)知后來(lái)學(xué)到了drug這個(gè)詞還有毒品的意思，不由得大吃一驚，想不到學(xué)校里竟然公然出售毒品。

次日我終于忍不住請(qǐng)教了一個(gè)美國(guó)朋友，才知道標(biāo)語(yǔ)中的“free”是“禁止”的意思，而不是“免費(fèi)”。就像“Smoke Free”一樣，并不是“免費(fèi)吸煙”，而是“禁止吸煙”。因此，“Drug Free Zone”應(yīng)該是“禁止毒品”的意思。

（摘自《世界日?qǐng)?bào)》）

Go to Other Sections

Story Tools

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明：未經(jīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可，任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.