球迷辣評：將科斯塔征召入隊真是一大災(zāi)難
 |
|
Spain's goalkeeper Iker Casillas (C) and teammates Cesar Azpilicueta (R) and Fernando Torres react after a goal scored by Stefan de Vrij of the Netherlands (not pictured) during their 2014 World Cup Group B match at the Fonte Nova arena in Salvador June 13, 2014. [Photo/Agencies] |
1. T Rex, Jurassic Park, United Kingdom, 6 minutes ago
Del Bosque has lost the plot. Including Costa in the squad was a recipe for disaster. He's dirty, that's true, but his biggest problem is being Brazilian, having played for Brazil and now representing Spain.....in Brazil.
1. 博斯克失去了立場，將科斯塔征召入隊真是一大災(zāi)難。他內(nèi)心真是骯臟。最大的問題是，他是巴西人，在為巴西隊踢球，而現(xiàn)在卻在巴西代表西班牙出場。
2. Willis_Hide, Auckland, New Zealand, 58 minutes ago
Looks like FIFA are doing everything they can to ensure Brazil win the World Cup and not Spain.
2. 國際足聯(lián)似乎在盡其所能為巴西隊而不是西班牙隊奪冠鋪路。
3. Twenty Three 5 star hotel rooms going spare end of June in Brazil. All reasonable offers accepted. Please contact Mr.Fernando Torres.
3. 在巴西，六月底有23個五星級賓館房間空著。歡迎所有合理的報價。有意者請于托雷斯先生聯(lián)系。
4. Captaindavidmoyes, Amsterdam, Netherlands, 2 hours ago
Thank you Van Gaal for the lesson. Christ all chelsea player were awful apart from azpilicueta. Diego was shot, Torres, Torres, To... i have no word for him and Fabregas even though he came in late he was dreadfull.
4. 謝謝范加爾給西班牙上了一課。除了阿皮利奎斯塔，所有的切爾西球員都是一坨屎。托雷斯，托雷斯，托……我對他真是無語。
5. paul baldeh, boston, U.S. Virgin Islands, 2 hours ago
Diego costa is now talking with FIFA asking if he can change and play for Brasil or Portugal
5. 科斯塔如今正和國際足聯(lián)商談，詢問自己是否能改換國籍，為巴西隊或葡萄牙隊效力。
6. I think the officials were confusing Cameroon for Brazil in the yellow shirts and screwed Mexico twice as a result with bad decisions.
6. 我認為裁判是給搞混了，以為穿黃色球衣的喀麥隆隊是巴西隊。
（譯者 非石頭 編輯 齊磊）
