在奧地利山區(qū)，荒無(wú)人煙的地方是相對(duì)而言的。看起來(lái)好像不管你站在哪個(gè)高度或者不管你已走了多遠(yuǎn)，在離你不遠(yuǎn)的地方總會(huì)有間茅屋。在那里，你可以吃一頓飽飽的美餐。又長(zhǎng)又厚的抹著黃油的新鮮出爐的面包，就著蒸餾酒，之后再來(lái)上一杯咖啡。在晚上，你甚至有可能租到一間小屋。作為一個(gè)美國(guó)西部的居民，我對(duì)于一個(gè)人在奧地利不能忘卻所有而感到很矛盾，但是我確實(shí)很享受這里所帶給我的親近感。
我們今天早上避開(kāi)了去往stoderzinken的人流，但我們卻并不感到孤獨(dú)。一隊(duì)捷克斯洛伐克旅游者大步的行進(jìn)，盡管大部分都選擇待在gasthaus停車(chē)場(chǎng)。有一些強(qiáng)壯的奧地利人，他們的體重是我的兩倍，速度也是我的兩倍。在上山的路途中，他們把我遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在了后面，這令我很羞愧。
我們爬的非常高，以至于我們低頭能夠看到飛翔的鳥(niǎo)兒，而我們自己也像進(jìn)入了云霄。我喜歡被樹(shù)叢包圍的感覺(jué)，這在星座意義上讓我感到真實(shí)。我是魔羯座的人，我喜歡站在布滿(mǎn)巖石的山上，頭頂著藍(lán)天——像只真正的山羊。我身體并不強(qiáng)壯，行動(dòng)也不靈活，但當(dāng)我站在陡峭的巖石上時(shí)我感到很安全。我喜歡土地在我腳下延伸的感覺(jué)。
那有一座直插進(jìn)懸崖的小教堂，有一條小路直通山頂。是唯一的下坡么？高處的標(biāo)識(shí)旁堆滿(mǎn)了煙蒂，我們被一群煙鬼包圍。他們走之后再清理干凈也是于是無(wú)補(bǔ)，J大聲抱怨著，女人在他身后應(yīng)和，“到這兒來(lái)，這兒空氣好！”她說(shuō)。
我們稍微吃了點(diǎn)東西，看風(fēng)把云彩吹向東邊。在我們的偏北方，雨水連成線(xiàn)從高處降下。也許太高了，還沒(méi)碰到地面就消失了。遠(yuǎn)處，云彩向上蒸發(fā)，空氣中泛著冷冷的味道。這種感覺(jué)我已有好多個(gè)月沒(méi)有感受到了。我的耳朵很冷。啊，秋天就這樣來(lái)到了！它真美！
作者：Nerd 編譯:曹靜云