由于攀爬是在破曉前進行的，所以沒有幾個人目擊了這一經過。不過據報道，有一名攝像師將全過程錄了下來，據這位攝像師說：“他攀登時是徒手，很快就登上頂層，沒有安全人員發現他或阻止他?！?/p>
雙子塔位于馬來西亞首都吉隆坡市中心，有88層，高452米，是世界最高雙塔。阿蘭曾在1997年和2007年兩度試圖攀登這座建筑，都被安全人員發現并阻止。
阿蘭曾多次徒手攀登世界上一些著名建筑物，有報道說他攀登過的建筑物超過80座，其中包括巴黎的埃菲爾鐵塔、紐約帝國大廈、舊金山的金門大橋等。去年，他在20國集團峰會時攀爬倫敦的勞埃德大廈以抗議氣候變化，后來被捕。一個月后，他又在悉尼市中心攀爬蘇格蘭皇家銀行大樓，導致交通一度中斷。
由于他的攀爬過程完全赤手空拳，因此危險性很大，他過去曾幾次從高空摔下，導致嚴重骨折，但這并沒有打消他攀爬的信念。
阿蘭曾向媒體透露，他小時候非常恐高，而且缺乏自信。他說自己進行這些攀登活動也許是出于堅定意志，也許是因為有點固執。
（環球在線：陳笛）
