中國日報網環球在線消息：當地時間11月4日晚間，美國大選結果揭曉。民主黨總統候選人奧巴馬以較大優勢獲勝。《華盛頓郵報》網站當天發表文章，贊揚奧巴馬在大選日表現出的平常心。文章摘要如下：
奧巴馬欣喜地度過了他競選活動的最后一天。隨著選票結果的一一出爐，奧巴馬競選團隊的成員互相擊掌、舉杯慶賀。坐在奧巴馬身邊觀看新聞播報的朋友們強忍著淚水。11月4日當晚，成千上萬的奧巴馬擁護者們來到芝加哥，涌入該市最大的公園（Grant Park），并塞滿了芝加哥市區的各個角落，他們用歡唱雀躍來表達著對奧巴馬的支持。
只有奧巴馬，這個喧囂場面的制造者，仍然保持著他特有的平靜。他的朋友說，奧巴馬將這可能幫他實現當選美國第44任總統愿望的一天看得與往常一樣。這一天，他與妻子和女兒們吃了早餐，然后到印第安納州參加簡短的拉票活動，之后與朋友在體育館里打籃球，最后在一處旅館里收看電視，遠離了喧鬧的人群。
無論選民最終會選擇誰，奧巴馬的朋友都認為他會依舊保持風度。無論遇到當選總統的可能性減小還是增大，奧巴馬都一如既往地保持淡定。正是這樣的素質，讓他得以走過漫長的大選路程。朋友們認為，這樣的氣質也會讓他選擇輕松無憂的離去，而不是縱情于勝利。
一位與奧巴馬相處多年的顧問稱，強烈的情緒反應，比如雀躍、尖叫等都不是奧巴馬的風格。跟隨奧巴馬來到Grant Park一起觀看選情新聞的12位朋友也認為，奧巴馬將像往常一樣鎮靜。他們當中大多數人稱，如果奧巴馬當選總統，他會感到滿足而不是驚喜。
奧巴馬簡要地概括了大選結束后第一天的安排。先是好好睡一覺，緊接著投入到他的下一項任務——希望會是領導國家。他還表示沒有放長假的打算。
（環球在線：王妮娜）
