克賴斯特徹奇市中心一座建筑在今年2月的強震中損毀嚴重
值得慶幸的是，這場地震沒有造成人員死亡。新西蘭總理約翰·基透露，根據國家緊急部門收到的初步報告，地震中有10人被掉落的物體砸傷，但沒有人死亡或受重傷。據悉，至少有6人被送往醫院，都沒有生命危險。
地震發生后，克賴斯特徹奇機場曾暫時關閉，目前已經恢復運營。初步估計目前克賴斯特徹奇有5萬戶人家斷電，政府正在受損嚴重的東郊地區建立安置中心，讓當地居民在那里過夜。當地的污水處理系統和飲用水系統再度受損，當局要求各家節約用水。由于城市絕大地區的紅綠燈無法工作，而且有不少居民走上街頭，因此市長鮑勃·帕克呼吁居民待在家里不要外出，指出交通堵塞已經造成應急救援不暢。
有關部門預測13日晚還可能有余震，當地居民只好在擔驚受怕中度過又一個夜晚。澳大利亞地震學家戴維·杰普森表示，新西蘭南島近期頻發地震讓當地人感到無可奈何。“看上去，地震會繼續發生下去，人們做不了任何事情，也猜不出來下場地震會在什么時候發生。”
約翰·基在接受天空電視臺采訪時表示，最新發生的地震讓克賴斯特徹奇市民“更加擔憂和沮喪”，“但這不會削弱中央政府重建南島第一大城市和其周邊地帶的長期承諾”。
（來源：中國日報網 董瑋 編輯：婧遠）
