中國日報網站消息：香港《文匯報》3月27日頭條消息：
全球矚目的世界杯決賽周六月即將在德國舉行。隨著氣氛愈來愈濃，老翻（翻版貨）的活動亦急劇增加。海關證實，已收到有關世界杯冒牌貨品的舉報，當局正留意市面上有關的侵權活動。據本報記者調查發現，在世界杯熱潮的帶動下，相關冒牌貨正不斷“上市”，其中以世界杯版的翻版各國球衣為主，除以廉價促銷，更以質量追貼正版、兼送球星名及印字來增加吸引力。
旺角西洋菜街素有“女人街”稱譽，除了女士鐘愛的衫裙、手袋及裝飾品外，令男士球迷瘋狂的世界杯球星球衣，已悄悄登陸。每屆世界杯前夕，球衣生產商都會為參賽球隊精心設計一款新球衣參賽。例如荷蘭隊今屆參賽球衣就改成復刻版本，主辦國德國的作客球衣的主色，亦由綠色改為紅色，想不到這些新款球衣套裝，竟然只需百多元就有交易。
正版世界杯版國家隊球衣，一件零售價近500元，印上專門的球星號碼及人名，需另加200元，加上球褲也要200多元，一套正價“球星套裝”動輒就要過千元。但在女人街有5至6個攤文件，公然以超低價120元，售賣這些印有球星名字、號碼的世界杯球衣套裝。
這些平價球衣是在內地制造，質料雖不及正牌貨，但已很輕薄，驟眼看根本分不出孰真孰假。記者曾在深圳東門發現同類套裝售價，一套只需40元人民幣，雖然在旺角街頭出售的套裝已漲價3倍，但仍只是正價貨的一成左右。當記者上前表示欲購多幾件時，商販更表示可以更相宜價錢出售，顯示世界杯冒牌產品已大量“應市”。
（摘自香港《文匯報》）