環球在線消息：作為2006年第四屆北京國際戲劇演出季首演劇目的百老匯原版音樂劇《西區故事》在北展劇場的上演，贏得了京城觀眾的認可。記者獲悉，除了《西區故事》之外，今明兩年《國王與我》、《音樂之聲》和《第42街》三部百老匯音樂劇也將拉開中國巡演的序幕。另據了解，《西區故事》在完成此次北京演出之外，在不遠的將來還將繼續進行中國巡演。
前天上午，美國尼德蘭德環球娛樂有限公司總裁同時也是東方百老匯副董事長的尼德蘭德先生與部分北京媒體舉行了一個小型的見面會。尼德蘭德先生向記者介紹，從今年開始，東方百老匯將與中國的十幾個主要城市(包括北京、上海、廣州)的劇院簽約合作，巡回演出百老匯經典劇目。
談到將要演出的劇目，尼德蘭德先生介紹，他們將以北美演出季模式于2006-2007年(18-24個月)在國內十幾個城市上演一系列百老匯音樂劇，第一輪在中國巡演的百老匯經典音樂劇將包括《國王與我》、《音樂之聲》、《西區故事》以及《第42街》。而在演出每個劇目之前，主辦者將幫助觀眾熟悉相關的歷史文化背景，這幾出劇目都將帶有中英文字幕。至于“巡演”的目的，尼德蘭德認為主要是能夠減少成本，一部作品只有反復長期演，才會提高作品的使用率，不浪費資源，獲得更多盈利。
在全國巡演的票價恐怕是人們最關心的，主辦者聲稱他們將遵循一個總的原則，就是要讓那些想看音樂劇的人付得起票價。尼德蘭德說：“經過調研，我們得出的結論是在全國的平均價應該是40美元，即320元人民幣。當然，在中國因為每一個城市的情況各不相同，所以每一個城市的定價也會不同。”(來源：北京娛樂信報）