一個(gè)人死后站在地獄門(mén)口往里看。突然，他看見(jiàn)約翰·肯尼迪和一個(gè)奇丑無(wú)比的女孩兒在一起。于是，他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)問(wèn)魔鬼：“為什么約翰·肯尼迪和那么丑的人在一起？”
魔鬼回答道：“哦，肯尼迪在生前做了一些壞事，這是對(duì)他的懲罰?！?/p>
這個(gè)男人又環(huán)顧了下四周，看到了比爾·克林頓和一個(gè)漂亮的模特兒。這下他覺(jué)得糊涂了，問(wèn)：“干嘛克林頓和那個(gè)模特在一起？”
魔鬼回答：“是這樣的，那個(gè)模特兒在她生前做了相當(dāng)壞的事?！?/p>
（編譯：若水）