中國日報網環球在線消息：據中國常駐聯合國代表團網站消息，中國代表團張丹參贊在第62屆聯大三委表決通過“暫停適用死刑”決議草案（A/C.3/62/L.29）后進行解釋性發言（Explanation of Vote after the Vote），全文如下：
Explanation of Vote after the Vote
（2007-11-15）
主席先生，
中國代表團對聯大三委投票通過“暫停適用死刑”的L.29號決議表示遺憾。
52國投票反對該決議再次證明在死刑問題上并無國際共識，因此我們對該決議的效力表示嚴重質疑。
我們愿重申，各國均有權選擇適合自己的政治、經濟、社會和司法體系，這是不可剝奪的主權。死刑作為一個刑事司法問題，屬于一國內政。我們不反對就有關問題進行討論和對話，但任何人均不應將自己的觀點強加于人。我們對今年聯大三委花費兩天時間審議死刑決議感到遺憾。這兩天的會議證明，各國在死刑問題上立場嚴重分歧，L.29號決議不但沒有減少這種分歧，反而激化了矛盾，導致成員國嚴重對抗。我們對拒絕成員國就決議進行分段表決的要求表示不滿，這種作法剝奪了成員國表達意見的權利。中國代表團不得不指出，L.29號決議及其審議過程嚴重破壞了在有關問題上對話與合作的氣氛，不利于消除在死刑問題上的分歧和推動成員達成共識。決議提案國向別國施壓的作法，中方是不會接受的。我們不希望看到這樣的討論在今后聯大三委會議上再次出現。我們尊重自愿暫停適用死刑或廢除死刑的國家所做選擇，也希望L.29號決議的提案國同樣能尊重其他國家，改變強加于人的做法。
謝謝主席先生。
（來源：中國常駐聯合國代表團網站 編輯：肖亭）
