中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：四川省汶川縣5月12日發(fā)生7.8級(jí)強(qiáng)烈地震。一些國(guó)家和國(guó)際組織在災(zāi)難發(fā)生后，紛紛向中國(guó)發(fā)出慰問(wèn)電，對(duì)死難者表示哀悼，并表示隨時(shí)為災(zāi)區(qū)提供可能的幫助。
***布什和奧巴馬分別發(fā)表慰問(wèn)聲明，美國(guó)政府將提供幫助
美國(guó)媒體報(bào)道說(shuō)，美國(guó)總統(tǒng)布什向中國(guó)政府發(fā)出慰問(wèn)電，向地震災(zāi)民表示問(wèn)候。他表示美國(guó)隨時(shí)準(zhǔn)備提供可能的幫助。他在白宮發(fā)出一項(xiàng)聲明中說(shuō)，他對(duì)一些學(xué)生和兒童受到這場(chǎng)悲劇的影響感到特別悲痛。
角逐民主黨總統(tǒng)選舉提名的伊利諾伊州參議員奧巴馬星期一發(fā)表書(shū)面聲明，向死傷者以及家屬表示哀悼。此外美國(guó)政府表示，一旦中方提出請(qǐng)求，美方已經(jīng)做好提供援助的準(zhǔn)備。
奧巴馬在書(shū)面聲明中表示，他相信中國(guó)人民在地震之后將對(duì)遇難者以及家屬提供援助，并且致力于災(zāi)區(qū)重建。參議員奧巴馬并且敦促美國(guó)人民與國(guó)際社會(huì)盡全力協(xié)助中國(guó)。
另外一位角逐民主黨總統(tǒng)選舉提名的紐約州參議員希拉里，以及確定將獲得共和黨提名為總統(tǒng)候選人的亞利桑那州參議員麥凱恩，目前并未就此發(fā)表聲明。
在美國(guó)行政部門(mén)方面，白宮以及國(guó)務(wù)院星期一表示，美國(guó)已經(jīng)做好準(zhǔn)備可以隨時(shí)提供援助。白宮發(fā)言人佩里諾在例行記者會(huì)上說(shuō)：“美國(guó)跟中國(guó)就此保持聯(lián)系，目前中方正搜集相關(guān)的災(zāi)情、以及評(píng)估地震造成的損害。中方目前并未請(qǐng)求美國(guó)援助。美國(guó)能做的就是提供支持，為他們禱告。”
國(guó)務(wù)院發(fā)言人麥科馬克在例行記者會(huì)上說(shuō)：“一旦中方提出請(qǐng)求，美國(guó)準(zhǔn)備好隨時(shí)提供援助……初步信息顯示美國(guó)駐成都領(lǐng)事館的設(shè)備在外觀上并沒(méi)有損害，目前也沒(méi)有收到有美國(guó)人死傷的信息。不過(guò)那里的電話(huà)系統(tǒng)時(shí)斷時(shí)續(xù)。”
正在北京訪問(wèn)的美國(guó)副國(guó)務(wù)卿內(nèi)格羅蓬特已向中方表達(dá)慰問(wèn)。
***英國(guó)對(duì)四川地震表示高度關(guān)注，專(zhuān)家提醒警惕余震
據(jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道，英國(guó)外交大臣米利班德對(duì)中國(guó)四川大地震發(fā)表評(píng)論說(shuō)，中國(guó)四川大地震造成生命和財(cái)產(chǎn)損失令人深感悲哀，我對(duì)中國(guó)人民和遇難者家屬深表同情。
另?yè)?jù)美國(guó)媒體報(bào)道，中國(guó)四川省星期一發(fā)生7.8級(jí)大地震，立即引起全世界關(guān)注。英國(guó)地質(zhì)研究中心至今已錄得數(shù)起余震，專(zhuān)家呼吁災(zāi)區(qū)民眾一定要避開(kāi)已受損的建筑，以免建筑在余震中倒塌。
英國(guó)媒體星期一紛紛在第一時(shí)間報(bào)道了中國(guó)地震的災(zāi)情，并指出中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人胡錦濤表示全力救災(zāi)，總理溫家寶也親自趕赴災(zāi)區(qū)指揮救災(zāi)。
位于蘇格蘭愛(ài)丁堡的英國(guó)地質(zhì)研究中心在四川發(fā)生大地震之后，一直密切觀察這次地震的發(fā)展，該中心的地質(zhì)學(xué)家梅森表示，四川在主地震發(fā)生之后，余震已經(jīng)發(fā)生多起。
梅森博士指出，由于余震輕微，有時(shí)只有儀器可以感受到，但是那些在主地震受損的建筑已非常脆弱，可以敏感的感受到余震，災(zāi)民一定要避免再度進(jìn)入已經(jīng)受損的建筑，以免余震造成受損的建筑發(fā)生倒塌，躲避不及。梅森并指出，這樣強(qiáng)度的大地震全球一年可能會(huì)有2－3次發(fā)生的可能。
***日本首相、高官和組織團(tuán)體表示將全力援助中國(guó)救災(zāi)
日本媒體報(bào)道說(shuō)，日本福田康夫首相向中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤和總理溫家寶分別發(fā)慰問(wèn)電表示:“如果需要,日本將盡全力提供援助。”
福田首相還表示:“我非常擔(dān)心。謹(jǐn)此致以深切慰問(wèn)。希望受災(zāi)地區(qū)早日恢復(fù)重建。”
日本經(jīng)團(tuán)連會(huì)長(zhǎng)御手洗富士夫12日就中國(guó)四川大地震發(fā)表談話(huà)稱(chēng)：“我非常擔(dān)憂(yōu)。經(jīng)團(tuán)連也將以人道主義和日中友好的觀點(diǎn)為受災(zāi)地區(qū)的恢復(fù)重建進(jìn)行迅速和盡可能的協(xié)力支援。”
***聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文向中國(guó)地震死難者表示哀悼
據(jù)英國(guó)廣播公司和韓國(guó)媒體報(bào)道，中國(guó)外長(zhǎng)楊潔篪12日晚上與聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文通電話(huà)。潘基文對(duì)地震中的遇難者深表同情。他還說(shuō)，聯(lián)合國(guó)將盡全力支持中國(guó)救災(zāi)和重建工作。
據(jù)新華社發(fā)自駐聯(lián)合國(guó)總部的報(bào)道，潘基文在記者會(huì)上說(shuō)：“我謹(jǐn)代表聯(lián)合國(guó)向中國(guó)西南部地震死難者表示誠(chéng)摯慰問(wèn)與哀悼。目前還不清楚罹難人數(shù)，但已獲悉數(shù)百名學(xué)生被困在學(xué)校里，許多人罹難。”
潘基文還說(shuō)：“聯(lián)合國(guó)和我都心系死難者和其家屬，共同感受相同的悲痛。”
（編譯：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)）
