烏克蘭總統(tǒng)亞努科維奇(左)和中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)王庚年共同啟動(dòng)“國(guó)際在線”烏克蘭語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)。

原標(biāo)題：烏克蘭總統(tǒng)到訪國(guó)際電臺(tái)并出席“國(guó)際在線”烏語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)開(kāi)播儀式

國(guó)際在線報(bào)道（記者 翟磊、賈延寧）：正在中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)的烏克蘭總統(tǒng)亞努科維奇5日上午到訪中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)，出席“國(guó)際在線”烏克蘭語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)開(kāi)播暨烏文網(wǎng)站開(kāi)通五周年慶典儀式。

儀式上，亞努科維奇總統(tǒng)與中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)王庚年共同啟動(dòng)“國(guó)際在線”烏克蘭語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)開(kāi)播。亞努科維奇發(fā)表講話，祝賀“國(guó)際在線”烏克蘭語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)開(kāi)播。他說(shuō)，近幾年來(lái)，烏中關(guān)系迅速發(fā)展并提升到戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系水平。烏中兩國(guó)在政治、經(jīng)貿(mào)、投資、人文等領(lǐng)域已經(jīng)取得了非同尋常的成績(jī)。在這一過(guò)程中，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)烏文網(wǎng)站對(duì)加深兩國(guó)友誼作出了很大貢獻(xiàn)。亞努科維奇表示，經(jīng)過(guò)國(guó)際臺(tái)烏克蘭語(yǔ)專家的努力，烏中雙語(yǔ)書籍《中國(guó)歷史故事》近期出版，相信這本書將廣受烏克蘭人的歡迎。

王庚年臺(tái)長(zhǎng)在致辭中表示，歡迎亞努科維奇總統(tǒng)在國(guó)際臺(tái)建臺(tái)72周年之際來(lái)訪。“國(guó)際在線”烏克蘭文網(wǎng)是目前中國(guó)唯一一家烏克蘭文媒體。該網(wǎng)站開(kāi)通5年來(lái)，得到了烏克蘭社會(huì)各界的認(rèn)可和歡迎，成為中烏建交20余年來(lái)增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解與友誼的重要平臺(tái)。在亞努科維奇總統(tǒng)及烏克蘭各界的支持下，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)烏克蘭語(yǔ)節(jié)目將為推動(dòng)中烏合作做出更大貢獻(xiàn)。

“國(guó)際在線”烏克蘭文網(wǎng)站發(fā)布于2008年，是目前中國(guó)唯一一家用烏文介紹中國(guó)和烏克蘭兩國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、歷史和文化等信息的媒體平臺(tái)。烏克蘭語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)是“國(guó)際在線”的第19家網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)，采用調(diào)頻節(jié)目形式播出，向聽(tīng)眾介紹中國(guó)歷史、文化、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)程以及在華烏克蘭人生活情況等。

中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)旗下的“國(guó)際在線”網(wǎng)站目前用65種語(yǔ)言對(duì)外傳播，是全球語(yǔ)種最多的多媒體網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，訪問(wèn)者來(lái)自世界160多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。