據美國《華盛頓郵報》12月29日報道，美國總統奧巴馬的兩位掌上明珠已經出落成亭亭少女，有了自己的獨立生活不再纏著父親，失落的奧巴馬感嘆時間過得太快了。

***總統也孤單

六年前，當奧巴馬一家首次入主白宮時，馬利亞和薩莎還是未諳世事的小女孩，她們喜歡牽著父親的手，跟父親撒嬌。六年后，已經15歲的馬利亞和12歲的薩莎出落成亭亭玉立的大姑娘，甚至和母親一樣高了。盡管她們還是會和父親一起觀看籃球比賽、遠足，但大部分時間里她們都會獨自玩耍，奧巴馬則和友人打高爾夫消磨時間。

奧巴馬告訴《人物》雜志：“有孩子的人都知道時光過得有多快。馬利亞和薩莎就像雜草一樣（瘋長）。她們長得太快了，有了自己的生活。你能預料到未來幾年她們主要會奔波在學校、體育活動、社會生活和社區服務上。有時想到這些我會淚流滿面。”

奧巴馬在今年的一場新聞發布會上坦言：“在這棟大房子里我有些孤單。我的女兒們長大了，大部分時間都不再陪我度過了。”奧巴馬說他又養了一只小狗，以打發女兒不在的孤獨時光。