Team up: 合作，協(xié)作
[ 2004-09-01 21:49 ]
|
從8月31日開(kāi)始，中國(guó)移動(dòng)和民生銀行聯(lián)合宣布，在全國(guó)范圍內(nèi)正式推出“手機(jī)錢(qián)包業(yè)務(wù)”，民生銀行卡用戶可以申請(qǐng)將自己的銀行賬號(hào)與中國(guó)移動(dòng)的手機(jī)號(hào)進(jìn)行捆綁，從而實(shí)現(xiàn)手機(jī)支付功能。新華網(wǎng)報(bào)道如下：China
Mobile has teamed up with Minsheng Banking Corporation to offer a mobile
phone financial service. It alows users to pay phone fees through mobile
phone, China Radio Internaitonal reported Wednesday. team
up表示“（使）結(jié)成一隊(duì)，合作，協(xié)作”，例如：The two companies have teamed up to develop a new
racing car.（那兩個(gè)公司已經(jīng)合作研制新型賽車(chē)）。
據(jù)了解，“手機(jī)錢(qián)包業(yè)務(wù)”同時(shí)支持包括“全球通”、“神州行”、“動(dòng)感地帶”三大客戶品牌在內(nèi)的所有135-139號(hào)段用戶，可實(shí)現(xiàn)查詢、繳費(fèi)、理財(cái)、消費(fèi)等15項(xiàng)服務(wù)功能，例如購(gòu)買(mǎi)彩票、保險(xiǎn)、訂閱報(bào)刊等消費(fèi)，均可以通過(guò)手機(jī)實(shí)現(xiàn)。
|
|
|
