|
商務Email：謝絕合作
[ 2007-07-23 10:31 ]
商務合作中，因種種原因，有可能也要做出不與對方合作的舉動。那怎么謝絕合適呢？讓我們來看一個具體例子：
From: X X X
To: X X X
Date: X X X
Subject: Unable to Cooperate Currently
Dear Mr. Jiang Wen:
Thank you for your interest in doing business with ACD Food Inc.
After a careful review of your product information, we regret to inform you that we currently do not have any business interests in selling such goods to clients. However, we would like to keep your information on file, in case circumstances change in the future. Likewise, if you have any interests in purchasing Sweden food, please feel free to contact us.
We wish you the best of luck in your business!
Sincerely yours,
John Goodman
★ 常用表達方式
說明拒絕原因
After carefully reviewing all the proposals we received, I am sorry to inform you that we decided not to choose your products because your quote was significantly higher than the successful bidder.
☆ 相關詞語
Do business with sb. 和……做生意
A careful review 認真考慮
Keep sth. on file 存檔
（來源：競學網 英語點津 Annabel 編輯）
我要學習更多商務英語
|
