當(dāng)前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治

解讀2014兩會(huì)工作報(bào)告：4個(gè)“首次”

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-03-07 10:48

首次寫入互聯(lián)網(wǎng)金融

首次提出要促進(jìn)Internet banking（互聯(lián)網(wǎng)金融）的健康發(fā)展。

語境：

促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)金融健康發(fā)展，完善金融監(jiān)管協(xié)調(diào)機(jī)制（improve the mechanism for coordinating financial oversight），密切監(jiān)測跨境資本流動(dòng)（cross-border flow of capital），守住不發(fā)生系統(tǒng)性和區(qū)域性金融風(fēng)險(xiǎn)的底線。

（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津陳丹妮）

上一篇 : “三不”方針英文怎么說？
下一篇 : 政府工作報(bào)告中提到的各項(xiàng)“改革”

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。