Partying – The world is well aware of Brazil's mastery of celebration. Rio's exuberant Carnival parades are among the globe's most eagerly anticipated. 開(kāi)派對(duì)——世界人民深知巴西對(duì)慶祝活動(dòng)的精通。里約盛大的狂歡節(jié)游行是全球最令人向往的盛事之一。

Partying 開(kāi)派對(duì)

It's often said that if Brazilians could channel the creativity and industry they put into their annual Carnival blowout into economic endeavors, the country would be unstoppable.
常有人說(shuō)，如果巴西人把每年用于狂歡節(jié)的創(chuàng)造力和勤奮勁兒投向經(jīng)濟(jì)事業(yè)，他們的國(guó)家將勢(shì)不可擋。

Celebrating is a priority for Brazilians, whether it's on a colossal scale or just a backyard barbecue.
不管是大型盛典還是后院燒烤，舉辦慶祝活動(dòng)是巴西人的第一要?jiǎng)?wù)。

And the festivities don't stop. A profusion of regional celebrations, great support for the arts and an abundance of religious holidays keep celebrations on the calendar year-round.
而歡慶從不停止。大量的地方慶典、為支持藝術(shù)而舉行的大型活動(dòng)，還有無(wú)數(shù)宗教節(jié)日，慶祝活動(dòng)全年無(wú)休。