日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

Hachi:A Dog's Tale《忠犬八公的故事》精講之六

[ 2012-07-13 08:55] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

網(wǎng)壇明星愛寵物 狗狗爭寵有絕招

考考你

本片段劇情:小八還是每天來等主人下班,它成了車站的“名人”。它的故事逐漸傳開了,還有記者專門來采訪報(bào)道它的故事。有些愛心人士給車站寄來錢,用來給它買零食,但它苦苦等侯的主人卻再也不會(huì)出現(xiàn)了。

Get Flash Player

精彩對(duì)白

Reporter: Hey, excuse me, sir. The dog out there.

Boilins: Yeah?

Reporter: Is that the dog that I've been hearing so much about?

Boilins: What's it to you?

Reporter: Oh, I'm sorry. I'm Teddy Barnes. I'm with the Woonsocket Call. Yeah, I've been hearing a lot of talk about him on the trains. I don't know, sounds like it could make a good story.

Boilins: It's Boilins, Carl Boilins. B-O-I-L-I-N-S. Yes. There's no “Y', in there. I'm the one that found him handed him over.

Reporter: Oh, yeah? So, Carl... where's he live?

Boilins: Well. We're not really sure. He comes and goes.

Reporter: Nobody bothers him?

Boilins: No, we put up with him. He just does what he's doing.

Reporter: Hey. ...you mind if I take a picture? For the newspaper.

Boilins: I don't mind if Hachi doesn't mind.

Reporter: Thank you very much. Very nice, very nice. One without first, please.

Boilins: Without the dog? All right. Stay there.

Reporter: Well, I....

Boilins: Oh, yeah. All right.

Reporter: I appreciate it. That's very kind of you. Okay, nice and tight.

Boilins: Look at that there. Big smile.

Reporter: That's...that's beautiful. Thank you.

Boilins: Hey, Hachi. This kid in Derry...sent you his lunch money. He wants me to buy you treats with it. It's like the third one this week. If this keeps up, I'll have to open a bank account for you. Never say that I gave you nothing. The dog's making out like a bandit here. Look at this, isn't that cute?

Passenger: Hey, Hachi.

Seller: What are you doing with the money?

Boilins: I'm his executor.

妙語佳句 活學(xué)活用

1. What's it to you?: 你想干嘛?

2. come and go: 來來去去

come and go也可以表示“變化不斷”,例如:Fashions come and go but the long dress is always popular. (時(shí)尚不斷變化,但長裙卻永遠(yuǎn)受到青睞。)

3. one without first: 這里是說“先拍一張獨(dú)照”。

4. I appreciate it: 感謝你。

5. Big smile: 笑一個(gè)。

6. treat: 款待;宴饗

It's my treat.(我請(qǐng)客。)

7. Never say that: 永遠(yuǎn)不要說

Never say that you cannot do the things unattempted.(未經(jīng)嘗試的事情,永遠(yuǎn)不要說你做不到。)

8. make out like a bandit: (俚語)獲取巨額利潤,獲得巨大成功。

網(wǎng)壇明星愛寵物 狗狗爭寵有絕招

考考你

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 成人短视频在线免费观看 | 成人深夜视频 | 97伊人网 | 97国产在线视频 | 另类色综合 | 在线观看国产小视频 | 97中文字幕在线观看 | 91视频第一页 | 欧美精品一区二区三区蜜臀 | 日韩精品小视频 | 91在线视频免费播放 | 久久成人免费视频 | 色黄大色黄女片免费中国 | 黄色工厂这里只有精品 | av一级免费| 91视频二区| 欧美日韩久 | 国产精品视频网址 | 北条麻妃99精品青青久久 | 日韩欧美三区 | 在线免费看av片 | 鲁大师影院在线播放观看免费版中文 | 国产精品久久久免费 | 国产自在线拍 | 91成人久久 | 亚洲综合五月天婷婷丁香 | 男人久久| 亚洲精品无吗 | 丝瓜av| 亚洲精品自拍视频 | www.av欧美 | 国产一区欧美一区 | 欧美午夜精品久久久久久人妖 | 青青草在线免费视频 | 日韩经典一区二区三区 | 九九视频免费观看 | 纯爱无遮挡h肉动漫在线播放 | 91精品国产高清一区二区三蜜臀 | 在线看日韩 | 国产99自拍| 蜜桃麻豆视频 |