|
8月4日傍晚，以色列北部加利利地區(qū)的一輛公交車上發(fā)生槍擊事件，19歲的以色列現(xiàn)役軍人扎達(dá)因與人爭(zhēng)吵開(kāi)槍射擊，造成4人喪生，另有5人受重傷。他本人隨后被當(dāng)?shù)貞嵟娜巳捍蛩馈Ｍ怆妶?bào)道如下：An Israeli soldier opened fire inside a bus in Israel's northern Galilee region Thursday, killing four Israeli Arabs and seriously wounding five other people before he was killed, according to Israeli police.
Israeli Prime Minister Ariel Sharon condemned the attack, calling it "a reprehensible act of a bloodthirsty Jewish terrorist who sought to attack innocent Israeli citizens."
"This terrorist event was a deliberate attempt to harm the fabric of relations among all Israeli citizens," Sharon said in a statement issued by his office.
Bloodthirsty意為“嗜殺成性的；殘忍的”，和blood有關(guān)的詞組還有很多，如：blood-curdling（令人毛骨悚然的）；blood-guilt（殺人罪）；bloodlust（殺戮欲）。Bloodshot（眼睛充血的，有血絲的）等。
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編）
|
