日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
新時代好男人:關懷體貼
[ 2007-08-22 16:58 ]

近日,全國婦聯評選出了10位新時代好男人。但是,無論是體育明星姚明、劉翔,還是IT精英張朝陽、丁磊,都沒能入選。據悉,此次評選看重的是男性對女性的關懷和體貼,評委是一些女官員和女性報紙的記者。

Care and compassion symbolize Men of Our Time.

If you thought sports stars Yao Ming and Liu Xiang or Internet entrepreneurs Zhang Chaoyang and Ding Lei would automatically be on the list of the "Men of Our Time", then you could be, well, behind the times.

The surprise in the list of 10 men released by the All-China Women's Federation yesterday is that it contains no celebrities - and the guiding factors seem to be care and compassion for the opposite sex.

Making the cut are a gynaecologist who made scientific breakthroughs, a pharmacist who helps protects prostitutes from HIV/AIDS, a policeman who rescues women from forced marriages and an official who runs a shelter for wives driven out of their homes.

In fact, Liu and Yao, as well as actor Pu Cunxin - the image ambassador for China's anti-HIV/AIDS campaign - appeared in a pamphlet distributed at the contest's launch ceremony in January. The federation wouldn't say why they are not in the final list.

The winners, with an average age of 47.5, were selected by women officials and journalists of the nine women's newspapers in China, whose criteria was men promoting gender equality.

Li Zhonghua, a 46-year-old airforce officer who test-flies planes, said he thought he was chosen because "he takes good care of his family, and is a gentleman".

"Gentlemen get more respect in our society. They should be like those in the movie Titanic, who let women and children leave first in life rafts," he told China Daily.

Shi Huashan, a 48-year-old policeman in Guixi of Jiangxi Province, said that he became a "man in the eyes of women" because "women love stories of heroes saving beauties".

His team has rescued more than 180 women who were abducted and sold as wives in the mountain regions of Fujian Province.

Li Jianhua, a 52-year-old pharmacist in Kunming of Yunnan Province, emphasized that sex workers should be treated equally and with respect to fight HIV/AIDS. "If you consider yourself above them, they will never trust you," he said.

The other "Men of Our Time" are:

Lang Jinghe, 67, gynaecologist at the Peking Union Medical College Hospital in Beijing, who has made breakthroughs in ovarian cancer;

Ma Li, 33, official in Xuzhou of Jiangsu Province, whose shelter has helped 196 victims of domestic violence;

Li Mingshun, 43, lawyer in Beijing, who is active in campaigns against family violence;

Liu Ri, 51, a mine worker in Lu'an of Shanxi Province, who took care of his paralyzed parents-in-law for 23 years with his wife;

Tian Hui, 36, doctor in Baoji of Shaanxi Province, who took care of the family when his wife was abroad on UN peacekeeping duty;

Han Wei, 51, entrepreneur in Dalian of Liaoning Province, who started a successful business with his wife from feeding chickens;

Fu Shenglong, 45, entrepreneur in Loudi of Hunan Province, who employs about 200 laid-off women workers.

(China Daily)

(英語點津 Linda 編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  吵架英語三十句
  尼日利亞議長叫停銀行“美女營銷”
  英語和漢語之間的詞匯空缺
  全國開展“無車日”活動
  五個手指怎么說

本頻道最新推薦

     
  難忘“處女作”
  韓國大兵也愛美
  貝嫂千里運薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
  奇跡:被困130小時礦工自救生還

論壇熱貼

     
   "電視選秀"怎么翻譯?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供豬"?
  參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
  how to say "代言"
  “試婚”怎么說






主站蜘蛛池模板: 精久久久久久久 | 欧美成人性生活视频 | 中文字幕狠狠 | 黄色一级网址 | 亚洲精品视频免费观看 | 一区二区三区在线视频观看 | av中文字幕不卡 | 天堂网在线播放 | 亚洲天堂99 | 国产在线视视频有精品 | 日韩中文字幕一区 | 91免费网址 | 欧美黑人性爽 | 日韩有码一区 | av在线播放网 | 亚洲精品在线观看免费 | 蜜桃成人| 九九精品免费 | 日韩国产欧美精品 | www欧美日韩 | 日韩一二三区在线观看 | 理论片午夜 | 99久久99久久精品国产片果冰 | 欧美在线观看一区二区 | 91精品影视 | 99在线免费观看视频 | 99少妇| 欧美成人一区二区 | 亚洲欧美激情精品一区二区 | 欧美丰满一区二区免费视频 | 亚洲免费观看 | 黄色免费看网站 | 麻豆网站在线播放 | 免费在线性爱视频 | 久久全国免费视频 | av色偷偷 | 成人av免费网站 | 欧美韩日国产 | 国产传媒在线看 | 日韩福利视频导航 | melody在线观看 |