日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
健康:老年人缺維生素D會導致抑郁癥
Lack of vitamin D linked to depression in elderly
[ 2008-05-07 09:35 ]

健康:老年人缺維生素D會導致抑郁癥

Low levels of vitamin D in elderly people may lead to depression and other psychiatric problems, Dutch researchers said.

Low levels of vitamin D in elderly people may lead to depression and other psychiatric problems, Dutch researchers said.

"Underlying causes of vitamin D deficiency such as less sun exposure as a result of decreased outdoor activity, different housing or clothing habits and decreased vitamin intake may be secondary to depression, but depression may also be the consequence of poor vitamin D levels," the study, released Monday, said.

Researchers from Vrije Universiteit, Amsterdam, studied some 1,282 senior citizens aged between 65 and 95, and found 26 had major depression, while 169 suffered from minor depression.

Vitamin D levels were 14 percent lower in those elderly suffering from some kind of depression, according to the study published in the Archives of General Psychiatry.

It found that poor vitamin D status also led to an increase in levels of a hormone secreted by the parathyroid. Overactive parathyroid glands are frequently associated with depression.

The findings could be important in treating depression as both low blood vitamin D levels and high parathyroid hormone levels can be corrected by dietary and calcium supplements or increased exposure to sunlight.

"Moreover, the clinical relevance of the present study is underscored by our finding that 38.8 percent of men and 56.9 percent of women in our community-based cohort had an insufficient vitamin D status," the study added. 

 

 (Agencies)

荷蘭研究人員日前稱,老年人體內的維生素D水平低可能會導致抑郁癥及其它精神問題。

本周一公布的一項研究稱,“戶外活動減少、不同的居住條件或穿衣習慣引起曬太陽時間減少,以及維生素攝入量減少,這些都是體內缺乏維生素D的潛在原因,它們或許不是導致抑郁癥的直接原因,但是抑郁癥可能是體內維生素D水平低造成的。”

阿姆斯特丹自由大學的研究人員對約1282名年齡在65歲到95歲間的老年人進行了研究,結果發現其中有26人患有重度抑郁,169人患有輕度抑郁。

該研究指出,患有不同程度抑郁癥的老年人體內的維生素D含量要低14%。該研究在《普通精神醫學檔案》上發表。

研究發現,人體內的維生素D含量低還會導致甲狀旁腺分泌的激素增多。而甲狀旁腺過度活躍常與抑郁癥有關。

這些研究結果對于治療抑郁癥很重要,因為血液中維生素D含量低以及甲狀旁腺激素水平過高都可通過飲食、補鈣或多曬太陽來改善。

研究人員稱:“此外我們的研究發現,在以社區為單位的研究小組中,有38.8%的男性和56.9%的女性缺乏維生素D。這一發現增強了該研究的臨床實用性。”

點擊查看更多雙語新聞
 

(英語點津Helen 姍姍編輯)

 

Vocabulary:  

secrete:分泌

 

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 成人在线免费网站 | 99久久久精品免费观看国产 | 久草免费在线视频 | 色综合天天操 | 久久久久女教师免费一区 | 国产成年人在线观看 | 亚洲日本视频在线观看 | 亚洲1区 | 亚洲精品高清视频 | 成人黄色免费观看 | 欧美一区在线视频 | 国产精品1000 | 日本美女裸体视频 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 91黄色片| 欧美xx孕妇 | 国产又粗又长又黄视频 | 能看毛片的网站 | 日韩美女中文字幕 | 97综合 | 欧美日韩在线一区二区三区 | www.99re7| 久久一级大片 | 久久精品香蕉 | 天天操天天干天天操天天干 | 四虎在线免费观看 | 亚洲精品久久久久久久久久久久久 | 丁香九月激情 | 少妇日韩 | 欧美一区二区在线免费观看 | 蜜桃91麻豆精品一二三区 | 国产性生活大片 | 国产精品福利在线观看 | 看全色黄大色黄大片大学生 | 久久久久麻豆v国产精华液好用吗 | 欧美色悠悠 | 欧美日韩中文字幕在线 | 久久久久久免费视频 | 97人人爽人人爽人人爽 | 蜜臀久久99精品久久久久久宅男 | 亚洲精品久久久久久久久久久 |