日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Sports Hot Word 體育

世界杯“功能性球衫”被檢出有毒物質或致不育

[ 2014-05-20 14:17] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

國際環保組織綠色和平19日發布最新檢測報告稱,阿迪達斯、耐克、彪馬三大運動品牌專為巴西世界杯推出的運動商品,均不同程度存在全氟化合物、塑化劑等有毒有害物質殘留,這種有毒物質可影響生育能力。

世界杯“功能性球衫”被檢出有毒物質或致不育

 

請看《中國日報》的報道

In its report, the environmental organization said it bought sporting goods from Nike, Adidas and Puma in 16 countries and regions across the world and conducted tests on them from March to May. It found that 81 percent of the three brands' soccer shoes and 35 percent of their soccer performance shirts had chemical residues, including plasticizer and perfluorinated compounds.

該環保機構在報告中稱,他們從世界各地16個國家和地區購買了耐克、阿迪達斯和彪馬的運動商品并在三月到五月期間進行了檢測。檢測發現,這三個品牌有81%的足球運動鞋和35%的功能性球衫含有化學殘留物,包括塑化劑和全氟化合物。

 

檢測發現,三大運動品牌的球鞋和soccer performance shirts(功能性球衫)都含有有毒物質,包括plasticizer(塑化劑)和perfluorooctanoic acid(簡稱PFOA,全氟辛酸)。

 

PFOA可讓紡織品waterproof(防水)而且使其difficult to degrade(難以降解),人體長時間接觸這種化合物將影響生育能力。一名官員表示,許多清潔用品,比如laundry detergent(洗衣粉或洗衣液),都含有這種有毒物質,如果沒有徹底洗凈,依然會殘留在衣服上。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲影视大全 | 成人亚洲一区 | 一道本在线播放 | 日韩一区二区中文字幕 | 亚洲少妇激情 | 超碰成人福利 | 一区二区国产在线观看 | 亚洲高清在线视频 | 日韩香蕉网 | 一级特黄av | 成人免费视频国产免费 | 午夜影视福利 | 亚洲女人天堂 | 国产亚洲精品精品精品 | 人人超碰在线 | 欧美极品在线视频 | 日韩一二三区视频 | 视频一区二区三区在线观看 | 午夜精品小视频 | 久久婷婷国产 | 日本三日本三级少妇三级66 | 久久99操 | 国产精品久久免费观看 | 日韩综合一区二区 | 屁屁影院国产第一页 | 91看片视频| 精品国产乱码一区二区 | 日韩欧美久久久 | 久久精品视频一区 | 91亚洲国产 | 岛国大片在线免费观看 | 福利二区视频 | 免费观看亚洲 | 黄色av大片| 国产又粗又猛又黄又爽 | 免费播放毛片精品视频 | 久久久精品视频在线观看 | 午夜国产小视频 | 无遮挡在线观看 | 久久7777 | 99精品视频在线免费观看 |