国产91在线高潮白浆在线观看,日产乱码一二三区别免费麻豆,美女视频黄频大全免费

中國將開展土地財政審計治理“尋租腐敗”

[ 2014-08-18 14:05]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

據媒體8月16日消息，國務院將于本周開始首次對全國土地財政進行大審計。兩個月后，審計報告將披露各地土地領域的權利尋租和腐敗現象。

請看外電的報道：

China will conduct a nationwide audit of government land sales and related deals that may shed light on rent-seeking and corruption, the Economic Observer newspaper reported on Saturday.

據《經濟觀察報》上周六報道，中國將對政府土地銷售和相關交易進行全國范圍的審計，或將披露尋租腐敗現象。

權力尋租就是rent-seeking，是指握有公權者以權力為籌碼謀求獲取自身經濟利益的一種非生產性活動。據媒體披露，國家審計署將對2008年到2013年間發生的land requisition（土地征用）、land reserve（囤地）、land supply（供地）和land sales（土地買賣）所得資金進行嚴格的審查。

土地買賣是地方政府的一大收入來源，他們通常以knock-down prices（最低限價）從農民手中獲得土地，然后再高價將土地賣出。2014年以來房產市場一直不景氣，至少30個地區的地方政府已經relaxed home purchase restrictions（松綁限購）。

（中國日報網英語點津陳丹妮）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。