日批在线视频_内射毛片内射国产夫妻_亚洲三级小视频_在线观看亚洲大片短视频_女性向h片资源在线观看_亚洲最大网

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

真正不懼風雨的“空氣傘”來了

[ 2014-10-15 09:08] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

兩位韓國設計師設計出了一款隱形雨傘,稱之為“空氣傘”。暴風雨天氣,傳統雨傘被吹得七零八落,完全不起作用的時候,空氣傘卻能氣定神閑地幫你遮風擋雨。

真正不懼風雨的“空氣傘”來了

One might say the standard umbrella is already perfectly designed — compact, resistant to all but very strong winds, and it generally keeps your top half dry. A new umbrella design by Je Sung Park and Woo Jung Kwon aims to not only change the umbrella’s core design, but to make it adjustable given the power of a storm.真正不懼風雨的“空氣傘”來了

人們可能會說,標準的雨傘設計已算完美——堅固、能夠耐受強風以外的所有天氣,而且基本能保持你的上半身干燥。由設計師Je Sung Park和Woo Jung Kwon設計的一款新傘不但改變了雨傘的核心設計,同時還能讓雨傘根據不同天氣狀況進行調節。

Called the Air Umbrella, the concept removes the plastic top from the umbrella and replaces it with a wind shield. The design of the Air Umbrella calls for air to be sucked through the bottom, then shot out of the top in a pattern that mimics the standard canopy. Power and canopy size controls reside toward the bottom of the shaft, providing users with the ability to strengthen the force of the air and widen the canopy in order to adjust for heavier rains. Not only would these features protect against storms when a standard umbrella normally may not, but the air curtain has a better chance to survive strong winds than a flimsy nylon covering.

這款新傘叫做空氣傘,它移除了傳統的塑料傘蓋,取而代之的是一個風力屏障。空氣傘的設計原理是從傘的底部吸入空氣,然后在頂部以類似頂篷的形狀噴射出去。空氣噴射的強度和頂篷的大小控制按鈕都在傘柄底部,讓用戶可以在雨量較大時增強空氣的噴射強度并增大空氣頂篷的尺寸。空氣傘的這些特點不但能夠比普通雨傘在暴雨時起到更好的保護作用,空氣屏障也比普通雨傘的尼龍布更經得起強風。

It’s worth noting that if the umbrella is designed to shoot rain away from your head through an air pump, it would almost certainly shoot that rain onto surrounding innocent bystanders.

需要注意的是,空氣傘的設計原理是通過空氣泵將你頭頂的雨驅散開,而這一行為肯定會將雨水打落到周遭的無知群眾身上。

(中國日報網英語點津 Helen)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 91av视频在线观看 | 免费黄网在线观看 | 手机天堂av | 懂色av蜜臀av粉嫩av分享吧 | 老女人连续高潮呻吟 | 国产精品久久久久久久9999 | 91美女在线 | 四虎影视永久在线 | 91麻豆精品成人一区二区 | 91久久久久久久久久 | 18久久| 久久精品在线观看视频 | 国产精品久草 | av亚洲精品| 欧美午夜精品久久久久久人妖 | 99色在线视频 | 在线免费观看黄色av | 在线视频区| 手机免费看毛片 | a在线视频 | 亚洲第一成人av | 女同性恋毛片 | 久久99精品久久久久久 | 黄色免费大片 | 欧美伊人久久 | 成人永久免费 | av天天在线 | 欧美精品一二三区 | 日本五十路在线 | 处破女av一区二区 | 五十路毛片 | 超碰毛片 | 最新中文字幕久久 | 在线观看午夜视频 | 欧美午夜免费 | 久久av一区二区三区亚洲 | 久久高清国产 | 亚洲精品1| 91社在线观看 | 国产综合在线视频 | 国产精品69毛片高清亚洲 |