No.67

Table of Contents

Name List of SPC Judicial Personnel Appointed and Removed By the Standing Committee of the National People’s Congress (155)

Regulation of the Supreme People’s Court

Regarding the Matter of Providing Judicial Assistance to Really Poor Litigants. (148)

Presiding Judges’ Selection Methods (trial) of the People’s Courts (149)

Suggestions of the Supreme People’s Court Regarding Matters of Strengthening Basic Level Construction of the People’s Courts (150)

Notification of the Supreme People’s Court And People’s Bank of China Regarding Matters of Legally Regulating the Enforcement Work of the People’s Courts And the Assistance of Financial Organs to the Enforcement (154)

Judicial Interpretation

Answer of the Supreme People’s Court Regarding the Comprehension of Regulation of Article 272 In Criminal Code: Misappropriates the Funds of His Own Unit For Personal Use or for Loaning Them to Another Person (156)

Answer of the Supreme People’s Court Regarding the Matter of Handling Heritage Passed from Persons Enjoying Five Guarantees (156)

Answer of the Supreme People’s Court Regarding the Matter whether a Guarantor Shall Bear Responsibilities for the Increase of Interest Loss of Financial Claim Caused by a Wrong Judgement of a Court (157)

Answer of the Supreme People’s Court Regarding Level of the People’s Court Having Jurisdiction Over Objection of a Party to the Arbitral Agreement (157)

Interpretation of the Supreme People’s Court Regarding Law Application Matters in the Trial of Counterfeiting Currency Cases (157)

Interpretation of the Supreme People’s Court Regarding Matters of the Judicial Compensation In Civil and Administrative Litigation (158)

Answer of the Supreme People’s Court Regarding the Matter whether an Unofficial Employee of A Public Security Unit Who Practices Medicine Shall Composite The Subject of Crime of a Judicial Officer Neglecting His Duty And Making It Possible for a Person in Custody to Escape (160)

Selected Cases

Case of Cheng Kejie’s Bribery (161)

Case of Damages Caused by Obtaining Deposit On False Pretenses: Beijing 7th Construction Company v. Bank of Communications Hainan Branch (163)

Case of Copyright Dispute: Zhuang Zhihe and Tianming Art Print Company Co. Ltd. v. Guanyao Central Print Company (164)

Case of Sales Contract Dispute: Hailin Company v. Xiaoxing Company (166)

Case of Payment for Goods Dispute: Beijing Municipal Metals & Minerals Import & Export Company v. China Metals & Minerals Import and Export Company (169)

Retrial Case of Collision of Ships Damages: Dispute Between Panamanian Yifa Shipment company and Mr. Zhong Xiaoyuan, etc. (171)

Case of Port Operation Contract Dispute: Zhongji Tongyong Import And Export Company v. No.2 Port Area Company of Tianjin Port (176)

Case of Water Transport Insurance Contract Dispute: Sanhe Trade Co. Ltd. v. Naning Office of Pingan Insurance Company of China (178)

(Translated by Chu Yi)