中國肉制品加工企業雙匯集團對世界最大生豬供應商史密斯菲爾德食品公司(Smithfield Foods Inc。)的收購交易似乎再生波瀾。據美國《華爾街日報》9月3日報道，持有史密斯菲爾德股權的對沖基金Starboard Value LP 3日在致該公司股東的信函中表示，有潛在買家表達了對這家豬肉生產商的收購興趣，收購價遠高于史密斯菲爾德與中國雙匯達成的收購價格。Starboard還表示，眼下將投票反對雙匯的收購交易。

報道稱，Starboard目前處于與潛在買家溝通、設計一個全現金收購方案的過程，將由單一實體對史密斯菲爾德發出收購提議，而該收購提議可能要優于史密斯菲爾德與雙匯達成的協議。Starboard3日表示，第三方已書面表達了對史密斯菲爾德各項資產的收購興趣，其暗示的收購價遠高于與雙匯達成的每股34美元。

Starboard在一封信函中表示，將投票反對雙匯的收購提議，以迫使史密斯菲爾德推遲即將在9月24日召開的特別股東大會，因為公司董事會只能考慮在特別股東大會股東批準雙匯交易前所提交的替代收購提議。根據與雙匯達成的交易條款，如果未能獲得批準交易所需的票數，史密斯菲爾德可以推遲會議。根據交易條款，11月29日是與雙匯完成交易的最后期限。

Starboard在信件中還稱，史密斯菲爾德董事會沒能為確保股東獲得可能的最高價格，采取一個完整而公平的程序。Starboard說，相信雙匯的收購提議低估了史密斯菲爾德，如果有更多時間，股東就能看到一個報價更優的收購提議提交董事會。

該對沖基金還稱，雖然該基金目前準備投票反對雙匯的收購提議，但如果沒有更好的收購提議出現，它過后將投票支持該收購交易。

史密斯菲爾德是全球最大的生豬生產商和豬肉加工企業。該公司5月同意接受雙匯的收購，價格為每股34美元，交易總值47億美元。此項交易如果完成，將成為中國對美國企業最大的一筆收購交易。(實習編譯：肖雪，審稿：李娜)