政策與法規(guī)

與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定(2)（共兩部分）

Updated: 2010-08-13 10:50

　　第48條

　　對被告的賠償

　　1．如應(yīng)一當(dāng)事方的請求而采取措施且該當(dāng)事方濫用實(shí)施程序，則司法機(jī)關(guān)有權(quán)責(zé)令該當(dāng)事方向受到錯誤禁止或限制的當(dāng)事方就因此種濫用而受到的損害提供足夠的補(bǔ)償。司法機(jī)關(guān)還有權(quán)責(zé)令該申請當(dāng)事方支付辯方費(fèi)用，其中可包括適當(dāng)?shù)穆蓭熧M(fèi)。

　　2．就實(shí)施任何有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)或?qū)嵤┑姆啥裕挥性诠芾碓摲ㄟ^程中采取或擬采取的行動是出于善意的情況下，各成員方可免除公共機(jī)構(gòu)和官員采取適當(dāng)救濟(jì)措施的責(zé)任。

　　第49條

　　行政程序

　　如由于行政程序?qū)Π讣欠乔钡牟脹Q而導(dǎo)致責(zé)令進(jìn)行任何民事救濟(jì)，則此類程序應(yīng)符合與本節(jié)所列原則實(shí)質(zhì)相當(dāng)?shù)脑瓌t。

　　第3節(jié)：臨時措施

　　第50條

　　1．司法機(jī)關(guān)有權(quán)責(zé)令采取迅速和有效的臨時措施以便：

　　(a)防止侵犯任何知識產(chǎn)權(quán)，特別是防止貨物進(jìn)入其管轄范圍內(nèi)的商業(yè)渠道，包括結(jié)關(guān)后立即進(jìn)入的進(jìn)口貨物；

　　(b)保存關(guān)于被指控侵權(quán)的有關(guān)證據(jù)。

　　2．在適當(dāng)時，特別是在任何遲延可能對權(quán)利持有人造成不可補(bǔ)救的損害時，或存在證據(jù)被銷毀的顯而易見的風(fēng)險時，司法機(jī)關(guān)有權(quán)采取不作預(yù)先通知的臨時措施。

　　3．司法機(jī)關(guān)有權(quán)要求申請人提供任何可合理獲得的證據(jù)，以使司法機(jī)關(guān)有足夠程度的確定性確信該申請人為權(quán)利持有人，且該申請人的權(quán)利正在受到侵犯或此種侵權(quán)己迫近，并有權(quán)責(zé)令申請人提供足以保護(hù)被告和防止濫用的保證金或相當(dāng)?shù)膿?dān)保。

　　4．如已經(jīng)采取不作預(yù)先通知的臨時措施，則至遲應(yīng)在執(zhí)行該措施后立刻通知受影響的各方。應(yīng)被告請求，應(yīng)對這些措施進(jìn)行審查，包括進(jìn)行聽證，以期在做出關(guān)于有關(guān)措施的通知后一段合理期限內(nèi)，決定這些措施是否應(yīng)進(jìn)行修改、撤銷或確認(rèn)。

　　5．執(zhí)行臨時措施的主管機(jī)關(guān)可要求申請人提供確認(rèn)有關(guān)貨物的其他必要信息。