 男士求職開始青睞文秘
[ 2013-10-28 10:19 ]
Men turn to secretarial work
Being a secretary or personal assistant used to be the preserve of efficient and capable women, however, men are now muscling their way in, chinadaily.com.cn reported. Recruitment consultants are seeing an ever-increasing number of men interested in PA or secretarial posts, and most of them are ambitious graduates. Experts say that as well as organizing and managing commitments, male secretaries are required to communicate with a vast network of contacts. It's an obvious career choice for ambitious individuals keen to operate at the center of the business sphere.
據中國日報網報道，過去，秘書和個人助理往往是精干高效的女士的專利，但現在男士們也開始在這一領域涉足。招聘顧問們看到越來越多的男性對個人助理和秘書類職務感興趣，且大多數求職者都是具有雄心壯志的畢業生。專家稱，除了有很多組織和管理方面的事務外，男秘書們還要做大量的溝通工作。對那些有志于進軍商業領域核心的人們，這一職業是不錯的選擇。
|
