在“鷹王”喬·約翰遜的帶領下，亞特蘭大老鷹隊“青年軍”在３０日的ＮＢＡ常規賽東南區“內戰”中以９９：９５險勝華盛頓奇才隊，取得三連勝。
易建聯替補出場２４分鐘，８投４中得到１０分，成為奇才隊替補席上唯一一名有得分貢獻的球員，２０１０年新科選秀狀元沃爾打出了２８分、５個籃板、９次助攻的閃亮數據。
喬·約翰遜得到了老鷹隊最高的２５分，中鋒霍福德得到２１分。
在熱火隊組建成“三巨頭”的豪華陣容之后，新賽季東南賽區的爭奪愈加慘烈，因此此番面對缺兵少將且前兩個賽季都被自己橫掃的同區對手，老鷹隊也絲毫不敢怠慢，一開場就確立了１１：６的優勢。奇才隊顯然是有備而來，經過一番調整迅速將局勢扭轉，并以２７：１８反超結束第一節。不過，奇才隊的手感沒能延續到第二節，在老鷹隊極具侵略性的防守面前，奇才隊員集體“啞火”，９分的優勢瞬間化為烏有。半場結束時，老鷹隊領先４分。
雙方在第三節的爭奪進入白熱化，比分交錯上升，最終以７０：７０結束此節。第四節開始后，老鷹以一波９：０拉開了比分。盡管易建聯和沃爾連續命中重新追平了比分，但“鷹王”最后時刻發威，連拿五分將勝利留在了亞特蘭大。
奇才隊此役輸在了罰球線上，２１罰１５中的命中率雖然不低，但對方投進了３０個罰球中的２６個，僅此一項就多拿了１１分。
老鷹隊在贏得本場勝利之后，與新奧爾良黃蜂隊和波特蘭開拓者隊一起以３勝０負的戰績領跑全聯盟。
易建聯所在的奇才隊遭遇了兩連敗，而姚明效力的休斯敦火箭隊同樣在走霉運，在以９４：１０７主場負于丹佛掘金隊之后，戰績已經是０勝３負，創造了１１年來的最差開局。
這是火箭隊新賽季在主場的首度亮相，上一場被安排“輪休”的姚明重新披掛上陣，在有限的出場時間內１０投６中得到１４分。新賽季狀態火熱的斯科拉再次得到了全隊最高分，不過他２８分、１０個籃板的表現還是沒能給球隊帶來一場勝利。
掘金隊６人得分上雙，新近加盟的哈靈頓替補登場，得到全隊最高的２８分，并摘下１０個籃板，向新東家證明了他的價值。掘金核心安東尼得到２４分。
在當日進行的其他比賽中，克里夫蘭騎士隊１０４：１０７負于薩克拉門托國王隊；紐約尼克斯隊９５：１００不敵波特蘭開拓者隊；孟菲斯灰熊隊１０９：８９大勝明尼蘇達森林狼隊；芝加哥公牛隊１０１：９１擊敗底特律活塞隊；印第安那步行者隊９９：８６戰勝費城７６人隊；密爾沃基雄鹿隊９８：８８擊敗夏洛特山貓隊；圣安東尼奧馬刺隊９０：９９負于新奧爾良黃蜂隊。
來源：新華網 編輯：寧波