高廣健與《圖蘭朵》的第一次親密接觸

為西方歌劇搭建了中國京劇的舞臺

1997年，意大利佛羅倫薩歌劇院歌劇《圖蘭朵》。這是高廣健第一次走出國門搞創(chuàng)作，這次經(jīng)歷讓他感受到了國際文化合作的寬松氛圍，意方?jīng)]有為他們設(shè)定任何框架，讓他們放手去做；這是高廣健第一次與導(dǎo)演張藝謀合作，觀點(diǎn)的沖撞與磨合必不可免，但是張藝謀的嚴(yán)格要求以及他對中國傳統(tǒng)文化的深刻理解，讓高廣健的藝術(shù)創(chuàng)作攀上新的高峰。

歌劇《圖蘭朵》內(nèi)容：

一個中國元朝時的公主圖蘭朵為了報祖先暗夜被擄走之仇，下令如果有個男人可以猜出她的三個謎語，她會嫁給他；如猜錯，便處死。三年下來，已經(jīng)有多人喪生。流亡中國的韃靼王子卡拉夫（Calaf）與父親鐵木爾和侍女柳兒在北京城重逢后，即看到猜謎失敗遭處決的波斯王子和親自監(jiān)斬的圖蘭朵。卡拉夫王子被圖蘭朵公主的美貌吸引，不顧父親、柳兒和三位大臣的反對來應(yīng)婚，答對了所有問題，原來這三道謎題的答案分別是“希望”、“鮮血”和“圖蘭朵”。但圖蘭朵拒絕認(rèn)輸，不愿嫁給卡拉夫王子，于是王子自己出了一道謎題，只要公主在天亮前得知他的名字，卡拉夫愿意被處死。公主捉到了王子的父親鐵木爾和丫鬟柳兒，嚴(yán)刑逼供。柳兒自盡以示保守秘密。天亮?xí)r，公主尚未知道王子之名，但王子的強(qiáng)吻融化了她冰般冷漠的心，而王子也把真名告訴了公主。公主公告天下下嫁王子，王子的名字叫“愛（Amora）”。