中國日報網中國在線消息：美國《時代》周刊日前刊文指出，單純從數字來看，中國似乎在走下坡路：出口驟然下降，專家們下調經濟增長預期，而且失業率有可能達1949年以來的最高水平。然而，如果說中國領導人感受到了壓力，那他們并沒有顯得慌亂。盡管北京面臨巨大挑戰，中國領導人似乎把2009年視為搞定所有事務的年份。
曾經不積極進行重大海外投資的北京，如今在全球尋求資源和低價資產。受到國有銀行的優惠貸款及就業枯竭導致的低勞動力成本的刺激，資金充裕的中國企業在中亞、非洲甚至西歐搶購資產。過去，西方股東對向中國出售資產表示擔憂，現在西方公司樂于看到中國的資金。
在西方疲軟的背景下，北京更雄心勃勃，看到了在全球施展身手的機會。中國已經承諾，只要能獲得更大發言權，就購買國際貨幣基金組織的債券以支持該組織。它呼吁建立新的國際儲備貨幣取代美元，盡管這個想法不大可能成為現實，然而，北京提出這種可能性，是在向世界表明它想成為一個重要角色。
在全球經濟崩潰的過程中，北京正在獲取政治優勢。西方國家近來對中國的人權問題表現得驚人沉默，可能因為北京第一次開始警告西方，不要把中國大量投資給他們的貨幣和債券視為理所當然的事情。中國領導人借危機之際指出他們眼中西方資本主義的缺陷。中國總理溫家寶1月訪問歐洲時稱中國為“大國”，接著批評西方儲蓄不足和“盲目追求利潤”的“不可持續的發展模式”。
但這種從弱勢發力的戰略也可能傷害北京，忙于海外將使其應對迫在眉睫國內問題的努力分散。此外，多年來，中國民族主義者一直呼吁對西方采取更強硬的手段。如今，北京在海外表現出的咄咄逼人，可能為民族主義者壯膽——這一趨勢可能會疏遠中國的鄰國。
不過，北京之前已扮演過大角色。在上世紀90年代末的亞洲金融風暴期間，中國拒絕人民幣貶值，從而阻止了投機者進一步操縱亞洲貨幣。與此同時，北京提醒其他亞洲政府，西方沒有來救它們。到危機結束時，之前受到亞洲鄰國猜疑的中國，樹立了地區慈善大國的名聲。中國國家主席胡錦濤在上月的全國人民代表大會期間表示，挑戰與機遇從來都是并存的，在一定條件下也是可以互相轉化的。眼下，那些條件正擺在中國的面前。
編輯：段若蘭 來源：中青在線-青年參考 （譯者 小河）
