中國日報網消息：北京時間3月29日凌晨，《休斯頓紀事報》專欄作家理查德-賈斯提斯發表一篇文章，題為“火箭可以對下賽季姚明回歸寄予怎樣的期望值？”，以下是該文譯文：
火箭隊相信，姚明這一回傷愈復出之后再也無法像之前那樣一場打37分鐘的時間了。在這一點上，他們將會尋求讓姚明一場比賽出場打出高效的25分鐘時間。有沒有可能更多一些時間呢？當然有可能。有沒有可能更少一些呢？也是有可能的。從姚明去年春天受傷的時候開始，火箭隊已經知道，姚明是有可能無法再征戰NBA一分鐘時間的。
現在，火箭隊很有信心，他們相信姚明會再次復出征戰NBA的比賽，不過，至于時間是多還是少，或者姚明是否能夠打出以前的水平，后面我們仍需觀察。在姚明因傷缺陣的這段時間里，他的體重有所增長，而且狀態肯定也有所喪失，要想重返賽場，姚明必須得先減掉一些此前增加的體重，重新找回一些技巧和狀態，能夠讓他再度成為20+10數據的球員。
要找出使用安排姚明25分鐘出場時間的辦法，下個賽季這一點對于里克-阿德爾曼來說也是一大考驗。甚至是姚明應不應該進入先發陣容呢？看上去在比賽的最后六分鐘時間把姚明放在場上將會是一個辦法，但是這也得取決于各場比賽的對位情況。
此前也有人說，火箭隊應該將姚明清理出隊，但我覺得這樣的事情是不大可能會發生的。首先，姚明下個賽季擁有1770萬美元的球員選項合同，除非姚明自己選擇提前跳出合同，否則他將仍然會留在火箭隊當中。姚明擁有一個火箭隊可能不得不續約他的機會，因為火箭隊很可能無法得到一名接近他水平的中鋒球員，而且姚明在全世界的知名度很高，這也會幫助促使火箭隊和他續約。
姚明的不確定性意味著火箭總經理莫雷必須得積極去尋求至少再引進一名內線大個球員。在現在的火箭隊陣容當中，沒有一名球員是不可交易的，在莫雷打算今年夏天引進一名有影響力球員的情況下，火箭隊下個賽季的陣容很可能與現在相比發生巨大變化。
有的人可能會說，布魯克斯應該會成為現在火箭隊不可交易的球員，這種看法其實是錯誤的，現有火箭隊這幫球員當中應該沒有人是不可交易的。莫雷作為一名總經理，他的一大強項就是不在決策過程當中摻雜進任何個人感情的因素，從而將注意力集中在如何做出對球隊最好的選擇方面。
火箭隊現在真的非常接近再次成為一支真正出色的球隊邊緣，但是正如我們在近幾個星期所看到的那樣，他們出現了眾多傷病，從而影響到了他們的整體戰力。我不知道大家的想法如何，但是我已經做好這個賽季結束的心理準備，已經開始放眼下個賽季了。以往常一樣，我時刻準備著提供我有可能提供的幫助。
來源：新浪 編輯：寧波
