新華社發(fā)

直到走出考場(chǎng)，劉霞緊張的心情才稍微緩解了一點(diǎn)。一個(gè)多月來，這位38歲的出版社編輯買參考書、上培訓(xùn)班，甚至每天都要經(jīng)受莫名電話、短信推銷“保過密卷”的騷擾，只為了能盡快解決掉這只堵在她職稱評(píng)定路上的“攔路虎”。

3月29日，百萬大軍和劉霞一起步入2014年度職稱外語等級(jí)考試的考場(chǎng)；30日，各地紛紛爆出考試違紀(jì)數(shù)字，四川省查出近百名“槍手”，寧夏發(fā)現(xiàn)193人違紀(jì)、118人嚴(yán)重違紀(jì)……這樣一場(chǎng)被網(wǎng)友戲稱為“年年被吐槽，年年都得考，還年年有人鋌而走險(xiǎn)”的考試，究竟能否檢驗(yàn)專業(yè)技術(shù)人員的外語水平？評(píng)定職稱是否有必要設(shè)定這樣一道“門檻”？喊了多年的改革無法落地，沉疴又到底在哪兒？

A、職稱外語考試怎變成“萬人嫌”？

去年11月，一篇“作家鐵流為評(píng)副高職稱，考了12年英語、計(jì)算機(jī)”的報(bào)道，讓劉霞感同身受——算上這次，她已經(jīng)第四次報(bào)名參加職稱外語考試了。“前兩次臨時(shí)有事，報(bào)了名沒去考。去年準(zhǔn)備不充分，差了幾分。今年聽培訓(xùn)班老師的話，押了好幾篇教材文章，可題型又變了。”大學(xué)畢業(yè)多年、平時(shí)工作又用不到一丁點(diǎn)英語，劉霞的英語底子早就被“撂荒”了，但為了評(píng)上副編審，她一次次“硬著頭皮上戰(zhàn)場(chǎng)”，“其實(shí)，就算死記硬背考過了，也不見得能提高外語水平。這種勞民傷財(cái)?shù)目荚嚍樯兑昴昕迹俊?/p>

聽了同事的勸告，在北京一家事業(yè)單位工作的小張大學(xué)畢業(yè)沒多久就報(bào)考并順利通過了職稱外語B級(jí)考試，可她依然有一肚子的抱怨，“清一色的客觀題，還能帶著字典查。雖然最后考試分?jǐn)?shù)還不錯(cuò)，可要是讓我寫份英文工作報(bào)告或是進(jìn)行口語交流的話，就沒轍了。真不知道這樣的考試意義在哪里！”

過于機(jī)械、為考而考、考用脫節(jié)，自20世紀(jì)90年代專業(yè)技術(shù)人員職稱外語等級(jí)統(tǒng)一考試在我國推行以來，這樣的弊端就日益顯現(xiàn)。此前更有媒體報(bào)道稱，我國目前學(xué)習(xí)英語的人數(shù)幾乎超過了某些英語母語國家總?cè)丝冢珡氖峦晜髯g和書面翻譯的高端外語人才依然嚴(yán)重缺乏，能勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才缺口達(dá)90%，絕大多數(shù)人則在通過職稱考試后便將外語學(xué)習(xí)撂在一邊，根本無法起到提升外語水平的作用。

“讓莫言去考英語，他也未必考得過。按規(guī)定，不過英語關(guān)，副教授、教授什么的就評(píng)不上，可人家得了諾貝爾獎(jiǎng)，這就是極高的專業(yè)成就。你說，把外語和職稱掛鉤到底科不科學(xué)？”某種意義上，國家行政學(xué)院公共管理教研部教授竹立家是職稱外語考試的“受益者”，曾在韓國、美國等名校留學(xué)的他輕松通過了外語考試，早早評(píng)上了正高職稱。可在他身邊，確實(shí)有不少人被這個(gè)“硬門檻”絆住了腳步。

“其中有不少人學(xué)術(shù)研究做得很不錯(cuò)，可就是外語差了點(diǎn)。為了應(yīng)付考試，還得專門復(fù)習(xí)。這些時(shí)間要是用在專業(yè)研究上，該多好！”在竹立家看來，評(píng)職稱的本意就是對(duì)專業(yè)技術(shù)人員在本專業(yè)研究上的認(rèn)可，現(xiàn)行職稱外語考試“必須要改”，“有些需要掌握第一手外文文獻(xiàn)的專業(yè)，就是不統(tǒng)一考試，專業(yè)人員也有學(xué)術(shù)驅(qū)動(dòng)力去學(xué)。有些不必要用到英語的專業(yè)，可作為參考項(xiàng)，沒必要作強(qiáng)制規(guī)定”。