非球迷掃盲：世界杯比賽分幾個(gè)階段
2014年巴西世界杯的戰(zhàn)幕已經(jīng)揭開(kāi)，球迷們的喜怒哀樂(lè)都將隨著比賽戰(zhàn)況而變化。不過(guò)，如果你不是球迷，接下來(lái)一個(gè)月的各階段比賽可能會(huì)讓你有些摸不著頭腦。我們今天就給非球迷們普及一下，好讓你不在球迷朋友面前露怯。
 |
|
Argentina's Lionel Messi celebrates scoring a goal during the 2014 World Cup Group F soccer match against Bosnia and Herzegovina at the Maracana stadium in Rio de Janeiro June 15, 2014. [Photo/Agencies] |
參與世界杯比賽的共有32支球隊(duì)，他們被分成8組，每組4支球隊(duì)。一般來(lái)說(shuō)，東道國(guó)的球隊(duì)（host team）會(huì)拉開(kāi)揭幕戰(zhàn)（opening game），不過(guò)也有例外的時(shí)候，比如2002年韓日世界杯的揭幕戰(zhàn)就是在法國(guó)和塞內(nèi)加爾之間進(jìn)行的。
比賽第一階段為小組賽（group stage），組內(nèi)每?jī)芍蜿?duì)間都要有一場(chǎng)比賽，獲勝一方積3分，平局雙方各得1分，輸球一方不得分。組內(nèi)積分最高的兩隊(duì)將進(jìn)入淘汰賽階段（knockout stage）。若遇到兩隊(duì)積分相同的情況，則依據(jù)每隊(duì)的凈勝球數(shù)（superior goal difference，進(jìn)球數(shù)與失球數(shù)之差）來(lái)決定排名。
淘汰賽階段（knockout stage）將在小組間進(jìn)行，一組排名首位的球隊(duì)將迎戰(zhàn)另一組排名第二（the runner-up）的球隊(duì)。獲勝一方進(jìn)入下一輪比賽，輸球的一方就得打道回府了。每輪淘汰賽的獲勝方將進(jìn)入下一輪角逐，一路進(jìn)入四分之一決賽（quarterfinal）、半決賽（semi-final），以及最后的決賽（final）。
在淘汰賽階段，如果兩支球隊(duì)在比賽結(jié)束時(shí)踢成平局（a game is tied），就需要進(jìn)行30分鐘的加時(shí)賽（extra time）來(lái)決出勝負(fù)。如果加時(shí)賽結(jié)束還沒(méi)有打破平局，球場(chǎng)上就會(huì)上演點(diǎn)球大戰(zhàn)（penalty shootout），雙方各有5次點(diǎn)球機(jī)會(huì)，進(jìn)球多者獲勝。若5次點(diǎn)球后仍為平局，則會(huì)進(jìn)行點(diǎn)球絕殺（sudden death），雙方各罰一個(gè)點(diǎn)球，進(jìn)球方獲勝。
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen）
In Brazil, they again face a tough task, having been drawn with England, Uruguay and Costa Rica in one of the tougher looking first round groups. >詳細(xì)>>
