120 Beats Per Minute
《每分鐘120擊》

Robin Campillo was one of the screenwriters for 2008's Palme d'Or winner The Class; this year the Moroccan-born French filmmaker makes his directorial debut at Cannes with 120 Beats Per Minute. Set in the early 1990s, when HIV was still little known and understood, the film follows a group of activists who fought government inaction and public indifference to the virus under the slogan "Silence = Death".
羅賓?坎皮略是2008年金棕櫚獎獲獎影片《課室風云》的編劇之一；今年，這位摩洛哥出生的法國電影人憑借《每分鐘120擊》首次以導演身份亮相戛納電影節。故事背景設定在上世紀90年代初，當時人們對HIV還知之甚少，影片講述了一群社會活動家高舉“沉默=死亡”的標語，抗議政府對HIV的不作為以及公眾的冷漠。

英文來源：BBC
翻譯&編輯：董靜
審校：丹妮