中文字幕一区二区三区四区五区,久久琪琪,无码丰满熟妇一区二区

中國將首成“凈資本輸出國”

[ 2014-12-22 10:58]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

由中國國際經濟交流中心主辦的“中國經濟年會(2014-2015)”于12月21日在北京舉行。曾培炎致辭，從對外直接投資數字看，今年中國首次成為“凈資本輸出國”。

中國將首成“凈資本輸出國”

請看《中國日報》的報道：

China is poised to become a net capital exporter for the first time, with total overseas direct investment exceeding foreign direct investment by the end of the year, the head of a top Chinese think tank China Center for International Economic Exchanges said at a forum on Sunday.

中國智庫國經中心負責人周日在經濟年會上稱，今年年底對外直接投資（ODI）將超過外商對華直接投資（FDI），中國將首次成為“凈資本輸出國”。

凈資本輸出國可以用a net capital exporter表示，net 表示凈值，如凈資產net assets。我們常說的對外直接投資即overseas direct investment，簡寫ODI，外商對華直接投資即foreign direct investment，簡寫FDI。

中國國際經濟交流中心（China Center for International Economic Exchanges，簡稱：國經中心，英文縮寫： CCIEE）理事長曾培炎稱，中國正在從主要商品出口國（a major commodity exporter）轉向資本輸出國（a capital exporter），資本外流意味著中國能夠參與全球經濟結構調整（participate in the restructuring of global industrial）。

同時曾培炎指出，中等收入群體（the middle-income group）將成為穩定國內內需的主要力量，2020年中等收入群體將達到6億左右。

（中國日報網英語點津劉秀紅）

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。