 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
你以為飛機(jī)的噪音可以掩蓋你座墊下發(fā)出的聲音，但我們看到你歪向一邊時(shí)臉上舒暢的表情就知道：是你！臭氣熏天！飛機(jī)是公共場(chǎng)所，請(qǐng)注意你的舉止！
3年前，南非一名殯儀館女老板在安葬一具男性尸體時(shí)遇到了難題，男性死者個(gè)子太高，無法塞進(jìn)棺材里，于是吩咐員工將其腿鋸掉。如今，這位女老板涉嫌毀損他人遺體被告上法庭。
美國(guó)政府將公布一項(xiàng)減碳計(jì)劃來限制其火力發(fā)電廠的碳排放。這將是美國(guó)有史以來為緩解全球氣溫變暖而采取的最重要的行動(dòng)之一。
碧昂斯的強(qiáng)勢(shì)新單“Pretty Hurts”選自她的第五張錄音室專輯《Beyonce》，歌曲以獨(dú)特的視角解讀了女性“破繭成蝶”的艱辛歷程。
致親愛的妻子，世界杯在即，為了在六月和七月能友好相處，請(qǐng)?jiān)试S我與您約法三章。 1.電視遙控器歸我掌控一個(gè)月。 2.我看比賽的時(shí)候請(qǐng)不要擋住我的視線，或者站立不動(dòng)，或者趴在地板上。3...
在大數(shù)據(jù)時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)搜索引擎將可用于疾病預(yù)測(cè)，基于上述構(gòu)想，中國(guó)疾控中心正在籌建中國(guó)首個(gè)流感預(yù)報(bào)系統(tǒng)。
據(jù)報(bào)道稱，Bouland博士那時(shí)從一名自然死亡、無人認(rèn)領(lǐng)的女性精神病患者身上取下皮膚來作為封面。他寫道：“一本有關(guān)人類靈魂的書值得有一張人皮作封面。”
現(xiàn)場(chǎng)球迷被稱為“第12名隊(duì)員”——他們的存在就相當(dāng)于給球隊(duì)增加了一名比賽隊(duì)員，那么場(chǎng)上就是11人對(duì)12人了。
Over in Kaohsiung, Taiwan, the police have an extra duty apart from their normal ones. The Kaohsiung Police are apparently now also pest control.
"The online platforms may never have meant to host such content. But it is their duty to supervise it," he said.
一位浪漫的街頭藝術(shù)家以女友最喜歡的迪斯尼電影人物為主題，畫了一幅50英尺長(zhǎng)的街頭壁畫，向女友求婚。他花了兩天時(shí)間創(chuàng)作出這幅杰作，然后帶女友經(jīng)過壁畫，女友當(dāng)場(chǎng)感動(dòng)流淚并答應(yīng)嫁給他。
在這個(gè)題為《抬起頭》的短片中，英國(guó)作家兼導(dǎo)演的加里-特克建議看視頻的人們：“將目光從手機(jī)移開，抬起頭，關(guān)掉屏幕，看看你的周圍，好好利用今天。”
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
