No.60

Table of Contents

Public Welfare Donation Law of the People’s Republic of China （112）

Law of the People’s Republic of China on the Prevention of Minor Crimes （114）

Law of the People’s Republic of China on the Stationing of Troops at Macao Special Administrative Region （118）

Appointment of Judicial Officers of the Supreme People’s Court by the Standing Committee of the National People’s Congress （120）

Supreme People’s Court

Provisional Stipulations Concerning the Examination of Junior Judges and Assistant Judges （121）

Supreme People’s Court

Notice on the Serious Study and Proper Implementation of the Securities Law of the People’s Republic of China （122）

Supreme People’s Court

Stipulations on Several Issues Relating to the People’s Tribunal （122）

Supreme People’s Court

Supplementary Stipulations Concerning the Rules on Litigation Charges of the People’s Court （124）

Supreme People’s Court

Notice on the Issue of the Beihai Maritime Court Being Formally Externally Opened to Lawsuits （125）

Judicial Interpretation

Supreme People’s Court

Reply on the Question of Whether the People’s Court Shall Accept the Lawsuit Arising From the Disputes Respecting Telegram Delivery Delay of the Postal and Cable Service （126）

Supreme People’s Court

Reply on the Question of How to Qualify the Villager Group Chief’s Act of Illegal Appropriation of Public Property by Using Job Privileges （126）

Supreme People’s Court

Reply on the Question of Who Should Bear the Liability for Damages Where a Stolen Motor Vehicle Causes a Disturbance （127）

Supreme People’s Court

Interpretation of Relevant Questions Concerning the Concrete Application of Law in Trying Organization Crime Cases （127）

Supreme People’s Court

Stipulations on the Questions Concerning the Trial of Agricultural Jobbing Contractual Disputes （for Trial Use） （127）

Leading Cases

Cao Xiukang case of bribery （131）

Chen Sunming case （protest proceedings） in matters concerning traffic disturbances （133）

Beijing International Trust & Investment Company v.Korean—Russian Style Hotel Ltd. Co.，North China Whole SetElectric Equipment Co.case of loan contract disputes （135）

Xinda Cargo Transportation and Allocation Business Department v. China Agricultural Machinery Southwest Company case of transportation contract disputes （137）

Tianyong v. Beijing Science & Technology University administrative action in matters concerning the refusal to issue certificate of graduation and academic degree （139）

Yang Peifu case of application for criminal indemnity （143）

（Translated by Dr. Hanfu Liu）