No.61

Table of Contents

Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Amendingthe Personal Income Tax Law （148）

Personal Income Tax Law of the People’s Republic of China （148）

Individual Proprietorship Law of the People’s Republic of China （150）

Bidding Law of the People’s Republic of China （153）

Earnestly Implementing the General Plan of the Rule of Lawand Actively Pushing Forwardthe Reform of the People’s CourtXiao Yang （158）

Taking the Unfolding of the Three Activities as Driving Force and Devote Major Efforts to Strengthening the Construction of the Basic Units Liu Jiachen （161）

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Ministryof Public Security Ministry of State Security

Stipulations on Questions Concerning the Procedure of Bailing out and Awaiting Trial （165）

Judicial Interpretation

Supreme People’s Court Reply on the Question of Whether the Arbitral Awards Made by the Arbitration Institutions of Our Country Are Subject to Partial Settingaside （168）

Supreme People’s Court

Interpretation on Questions Relating to the Trial of Criminal Cases Arisinfrom the Resale at a Profit of Train Tickets （168）

Leading Cases

Wang Antao case of copyright infringement （169）

Liu Ming v. The Eighth Building Project Company under the Second Division of the Twentieth Engineering Bureau of the Railway Ministry and Luo Youmin caseof industrial injury indemnity （172）

Chen Weihua v. Chengdu Computer Business Information Newspaper case of copyright disputes （173）

Taifu Foodstuffs Co. Ltd. v. Taishan Enterprise Stock Corporation appeal case of unfair competition disputes （175）

Everbright Bank Beijing Business Department v. Qiancun Emporium Shopping Center and Qiancun ScienceIndustryTrade Development Company case of enforcement of notarized obligation deeds （177）

Guilin Tongde Real Estate Development Co. Ltd. case of application for the enforcement of rights of management of the Chongqing Jinshan Hotel Ltd. et al （178）

Bank of Chinaled five banks v. Olympic Hotel Co. Ltd.in matters concerning the enforcement of arbitration award （179）

（Translated by Dr. Hanfu Liu）