No.76

Contents

The 5th Session of the Ninth National People’s Congress

Resolution on the Work Report of the Supreme People’s Court (40)

Work Report of the Supreme People’s Court By Xiaoyang (40)

Name List of SPC Judges Appointed and Removed By the Standing Committee of the National People’s Congress (50)

The Supreme People’s Court

Notification on the Organizational Structure of the Compensation Committees and Their Offices in High Peoples Courts and Intermediate People’s Courts (44)

The Supreme People’s Court

Notification on How to Bear Civil Liabilities When Financial Institutions Provide Untrue or False Capital Verification Report or Capital Certification for Enterprises (44)

The Supreme People’s Court

Notification on Seriously Studying and Implementing the Regulation on Several Issues Concerning the jurisdiction over Foreign—related Civil and Commercial Cases (45)

The Supreme People’s Court

Notification on Strictly Implementing the Subject Matter Jurisdiction Standard for the First Instance Civil and Commercial Cases Filed by High People’s Courts (45)

The Supreme People’s Court

Notification on Printing and Distributing the Regulation on the Use of Beetle in the Peoples Courts (For Trial Implementation) (46)

The Supreme People’s Court

Notification on Printing and Distributing the Regulation on the Wearing of Judge Gowns in the Peoples Courts (46)

The Supreme People’s Court Notification on Printing and Distributing the Regulation on the Construction and Management of the Computer Information Web System in the People’s Court and the Plan for the Construction of the Computer Information Web System in the People’s Courts (47)

Judicial Interpretations

The Supreme People’s Court

Interpretation Regarding Matters of Law Application in the Trial of Cases of Arranging or Transporting Another Person to Illegally Cross the National Border (Frontier)，etc. (51)

The Supreme People’s Court

Interpretation on jurisdiction over Cases Concerning Administrative Sanction of the Customs (51)

The Supreme People’s Court

Regulation on Several Issues Concerning the Jurisdiction over Foreign—related Civil and Commercial Cases (52)

The Supreme People’s Court

Table of Contents (V) of Abolished Judicial Interpretations Issued Before the End of 2000 (52)

Cases

Case of Embezzlement，Unlawfully Taking Possession of Unit Money or Property by Taking Advantage of His Position，Enterprise Employee’s Taking Bribe Committed by Tang Zhihua and Other 4 Persons (55)

Case of Body Injury Damages Dispute

Li Ping， Gong Nian v. May Flower Co. Ltd (61)

Case of Education Contract Dispute Cheng Lu v. Wuxi Light Industry University (63)

Case of Enterprise Acquisition Contract Dispute Daan Industrial Co. Ltd. v. Haitian Aquatic Product Company， Haikangda Biology Technology Development Company &. Baotong Jianye Co. Ltd (65)

Case of Patent Implementation License Contract Dispute Mingshan Power Co. Ltd. v. Winger International Cooperation Development Company (69)

(Translated by Chuyi)