No.174

GAZETTE OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT

（2011）4GOTSPCPRC［T174］

Literature

Resolution by the 4th Session of the 11th NPC on the Working Report of the Supreme People’s Court （3）

Working Report of the Supreme People’s Court Wang Shengjun（3）

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court Reply on Whether the People’s Court should Accept the Retrial Application Lodged by the Credit Assignee against a Judgement which had Become Effective, the litigant has Assigned the Credit Confirmed by the Judgement （16）

Supreme People’s Court Rules Ⅲ on the Application of Company Law of the People’s Republic of China （17）

Judicial Documents

Supreme People’s Court Notice on the Issue of Opinions on Normalizing Trial Relationships Between Upper and Lower Level People’s Courts （21）

Supreme People’s Court Notice on the Issue of Opinions on Putting the Criminal Trial Functioninto Full Play to Deeply Push Forward Social Conflict Resolution （22）

Supreme People’s Court Notice on the Issue of the Key Work of People’s Court 2011 （26）

Supreme People’s Court Publication of Five Typical Cases on Infringing upon Intellectual Property Rights and Producing or Selling Counterfeit, Fake or Inferior Commodities （31）

Judicial Statistics

Gazette on Judicial Statistics of the Nation-wide Courts in 2010 （33）

Selected Judgement

Retrial Case of Debt Dispute：Lanzhou Zhenglin Agricultural Reclamation Food Co., Ltd. v. Lin Bojun & Zhengzhou Zhenglin Food Co., Ltd （39）

Model Case

Case of Administrative Compensation：Qixian Huayu Fibre Factory v. Qixian County Government （42）