No.179

GAZETTE OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT

（2011）9GOTSPCPRC［T179］

Selected Law

Amendment（Ⅷ）to the Criminal Law of the People’s Republic of China （3）

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Interpretation on the Issues concerning the Specific Application of Law in Handling Criminal Cases concerning Impairing the Armed Forces Uniforms and Vehicle License Plate Management Order （9）

Supreme People’s Court Rules on the Issues in Trial of Administrative Cases concerning the Governmental Information Open to the Public （11）

Supreme People’s Court Interpretation（Ⅲ）on the Issues in the Application of Marriage Law of the People’s Republic of China （14）

Judicial Documents

Supreme People’s Court Notice on the Issue of Opinions on Strengthening Law Implementation by the People’s Courts （16）

Supreme People’s Court Notice on the Issue of Opinions on Lawfully Punishing the Activities of Avoiding Enforcement （21）

Supreme People’s Court Notice on the Issue of Summaries of the Symposium on the Issues Related to Evidence in the Trial of Securities Administrative Punishment Cases （24）

Supreme People’s Courti Notice of the General Office on Transmitting Instructional Opinions of the Supreme People’s Procuratorate on the Application of ‘Rules on Evidence Examination and Judgement in the Handling of Death Penalty Cases’ and‘Rules on Excluding Illegal Evidence in the Handling of Criminal Cases’ （27）

Supreme People’s Court Nine Typical Cases on Anti-avoiding Enforcement （33）

Selected Judgement

Case of Contract Dispute：HuiFengHuaNanChuangZhanQiYe Co., Ltd.of Shaoguan City V.Guangdong Environment Protection Engineering Research & Design Institute of Guangdong Province Environmental Engineering Co., Ltd. （39）

Model Cases

Case of Theft：Shanghai Municipal People’s Procuratorate v. Cui Yong, Qiu Guobin and Zhang Zhiguo （42）

Case of Administrative Certification about Job-related Injury：Wang Changhuai v. Labour and Social Security Bureau of Xuyi County, Jiangsu Province （46）