No.85

Contents

Literature

Fully Carrying out the Principle & Request of “Justice for the People”, Serving People with Factual Benefits Steadfastly By Xiao Yang 1

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Supplementary Provisions （Article 2） on Implementing Accusations Fixed by the Criminal Law of P.R.C 4

Supreme People’s Court

Regulation on the Issues Related to the People’s Courts’ Trial of Personnel Dispute Cases Occurred in Institutions 5

Supreme People’s Court

Interpretation on the Specific Law Application in the Trial of Criminal Cases of Illegally Manufacturing, Buying or selling, Trans Porting, Storing Tetramine and Other Prohibited Hypertonic Chemical Materials 5

Supreme People’s Court

Regulation of the Application of Summary Procedure in the Trial of Civil Cases 7

Judicial Documents

Supreme People’s Court

Notification on Transmitting the Reply of Legislative Affairs Commission of the National People’s Congress on whether a Judge Should be Appointed and Removed with the Expiration Term of Office of a People’s Congress 10

Supreme People’s Court

Reply on the Request Instruction From Jiangsu High People’s Court on Raising the Charging Standard of Court Costs 10

Supreme People’s Court

Method of Collection and Payment of Costs in All Kinds of Cases Accepted by the Supreme People’s Court 11

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Ministry of Public Security Ministry of Justice

Notification on the Development of Community Correction Experiment 11

Supreme People’s Court

Reply on the Understanding of Article 56 of the Supreme People’s Court’s Regulation on Issues in the Trial of Enterprises Bankruptcy Cases 13

General Office of the Supreme People’s Court

Notification on Transmitting the Reply of Legislative Affairs Commission of the National People’s Congress on the Specific Application of Article 30 of Customs Law 13

General Office of the Supreme People’s Court

Notification on the Service Fee Collection in the Civil and Commercial Documents Service Executed by Foreign Countries 14

General Office of the Supreme People’s Court

Notification on the Jurisdiction of Maritime Administrative Cases 14

Se1ected Written Decision

Supreme People’s Court Judgment on Appellate Case of Unfair Competition Dispute: AiTeFu Company v.Beijing Ditan Capital etc. 15

Cases

Case of Bribery: Beijing Municipal Procuratorate Second Branch v. Li Jiating 18

Case of Defrauding and Counterfeiting State Seals: Dengfeng Municipal People’s Procuratorate v. Yao Guojian etc. 24

Case of Passenger Traffic Contract: Yang Yanhui v.China Southern Airlines & Minhui Company 26

Case of Loan Contract Dispute: Guo Zhonglian v.Qingdao Municipal Public Health Bureau & Qingdao Municipal Eastern Capital 28

Case of Network Communication Dissemination Right Dispute: China Music Copyright Association v. Netease Company & CMCC 31

Case of Korean SEKWANG Shipping Company Applying for Establishment of Foundation of Maritime Compensation Limited Liability 33

Administrative Case of Nonfeasance of Legal Duty: Peng Xuede v. Shanghai Municipal Industry & Commerce Administrative Bureau 35