No.106

GAZETTE OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT

（2005）8GOTSPCPRC［T106］

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court

Interpretation on the Law Application Issues in the Trial of Cases Concerning Land Contract Disputes in Rural Areas （3）

Supreme People’s Court

Reply on Whether the Deposit Contract Dispute Should be Accepted as Civil Case When the Deposit Card Password is Revealed and the Deposit Money is Withdrawn Fraudulently by Others （6）

Supreme People’s Court

Reply on Whether the People’s Court Should Accept the Application of the Litigants for Recognizing the Divorce Certificate Issued by Australian Courts （6）

JudiciaI Documents

Supreme People’s Court

Notification on Carrying Out The Decision of The Standing Committee of National People’s Congress on the Management of Judicial Expertise and Doing Well Related Work in the Transition Period （7）

Supreme People’s Court

Notification on Transmitting Opinion on Standardizing the Flow Management of Aircrew and Guaranteeing the Stability of Aircrew in Civil Aviation Issued by General Administration of Civil Aviation of China and Others （8）

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate Notification on the Determination of the Criminal Compensation Obligation Institutions （10）

Selected Judgements

Case of Willful and Malicious Injury:

Shijiazhuang City People’s Procuratorate v. Wang Haisheng （11）

Case of Jurisdictional Protest Over Business Contract:

Xinke Company v. Qinyi Company （12）

Case of Securities Infringement Dispute:

China Life Insurance Company， Chengdu Branch v. Hualong Company and Others （14）

Case of Administrative Action in Violation of Law:

Yimin Company v. Zhoukou Municipal Government of Henan Province （23）

Cases

Case of Theft:

Nanjing City Xuanwu District People’s Procuratorate v. Yu Gang and Three Others （34）

Case of Dispute over Trade Mark Infringement:

Lianyou Pot-stewed Food Products Factory v. Bo Daidi （37）

Case of Determination of Industrial Injury:

Songye Stone Materials Factory v. Xingyang Municipal Labor Protection Bureau （40）

Case Announcement

Statistics on Civil Cases Concluded by the Supreme People’s Court in June of 2005 （46）